Статья 18Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о воздушном сообщении

Изменение Соглашения

1. Если одна из Договаривающихся Сторон предложит изменить условия настоящего Соглашения или Приложения к нему, между авиационными властями Договаривающихся Сторон проводятся консультации в соответствии с пунктом 2 статьи 16 настоящего Соглашения.

2. Любые изменения настоящего Соглашения, по которым после проведения консультаций достигнуто согласие между Договаривающимися Сторонами, вступают в силу в соответствии с порядком, установленным в статье 21 настоящего Соглашения.

3. В случае заключения любой многосторонней конвенции по воздушному транспорту, которая станет обязательной для обеих Договаривающихся Сторон, настоящее Соглашение будет изменено в целях приведения его в соответствие с положениями этой конвенции.

4. Поправки к Приложению могут быть приняты по согласованию между авиационными властями Договаривающихся Сторон.