Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Многонационального Государства Боливия о сотрудничестве в области обращения с отработавшим ядерным топливом

1. В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, компетентный орган Российской Стороны обеспечивает выполнение российской уполномоченной организацией следующих мероприятий:

1. организация и осуществление перевозок в Российскую Федерацию облученных тепловыделяющих сборок исследовательского реактора с момента передачи;

2. осуществление радиохимической переработки облученных тепловыделяющих сборок исследовательского реактора по окончании периода временного технологического хранения в соответствии с технологическими процессами, используемыми на российских предприятиях, и последующее обращение с радиоактивными отходами;

3. получение в соответствии с законодательством Российской Федерации необходимых лицензий (разрешений);

4. проведение иных работ, которые могут быть согласованы российской уполномоченной организацией и боливийской уполномоченной организацией в соответствии с договором (контрактом), заключаемым во исполнение статьи 4 настоящего Соглашения;

5. оказание содействия, необходимого для исполнения договора (контракта), заключаемого во исполнение статьи 4 настоящего Соглашения.

2. В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, компетентный орган Боливийской Стороны обеспечивает отправку боливийской уполномоченной организацией в порядке, определенном законодательством Многонационального Государства Боливия, каждой партии облученных тепловыделяющих сборок исследовательского реактора в Российскую Федерацию и выполнение следующих мероприятий:

1. загрузка облученных тепловыделяющих сборок исследовательского реактора в транспортные упаковочные комплекты, транспортировка до момента передачи российской уполномоченной организации для перевозки в Российскую Федерацию;

2. организация и осуществление перевозок облученных тепловыделяющих сборок исследовательского реактора Многонационального Государства Боливия, указанных в пункте 1 статьи 2 настоящего Соглашения, по территории Многонационального Государства Боливия;

3. оплата всех выполняемых российскими уполномоченными организациями работ и услуг, предусмотренных договором (контрактом), заключаемым во исполнение статьи 4 настоящего Соглашения;

4. получение в соответствии с законодательством Многонационального Государства Боливия необходимых лицензий (разрешений);

5. проведение иных работ, которые могут быть согласованы российской уполномоченной организацией и боливийской уполномоченной организацией в соответствии с договором (контрактом), заключаемым во исполнение статьи 4 настоящего Соглашения.