Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Многонационального Государства Боливия о сотрудничестве в области обращения с отработавшим ядерным топливом

1. В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного пунктом 1 статьи 2 настоящего Соглашения, российская уполномоченная организация и боливийская уполномоченная организация заключают договор (контракт), в котором определяются конкретное содержание работ, товаров и услуг, цены, условия платежей, сроки выполнения обязательств, порядок и условия предоставления прав использования на предшествующую интеллектуальную собственность, распределение прав на совместно полученную интеллектуальную собственность и обеспечение ее охраны, а также детальное распределение обязательств между российской уполномоченной организацией и боливийской уполномоченной организацией, их ответственность и иные обязательства, определяемые в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон и применимым международным правом.

2. Компетентные органы Сторон осуществляют координацию сотрудничества уполномоченных организаций в рамках реализации настоящего Соглашения и контроль за соблюдением мер, направленных на эффективную реализацию настоящего Соглашения.