Статья 1«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Союз Мьянма об основных принципах сотрудничества в области строительства атомной электростанции малой мощности на территории Республики Союз Мьянма» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

Преамбула

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Союз Мьянма, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из дружественных отношений, существующих между Российской Федерацией и Республикой Союз Мьянма,

принимая во внимание, что государства Сторон являются членами Международного агентства по атомной энергии и участниками Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г.,

учитывая, что Российская Федерация и Республика Союз Мьянма являются участниками Конвенции об оперативном оповещении о ядерной аварии от 26 сентября 1986 г., Конвенции о физической защите ядерного материала и ядерных установок от 26 октября 1979 г., Конвенции о ядерной безопасности от 17 июня 1994 г. и Конвенции о помощи в случае ядерной или радиационной аварийной ситуации от 26 сентября 1986 г.,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Союза Мьянма о сотрудничестве в области сооружения Центра ядерных исследований в Союзе Мьянма от 15 мая 2007 г.,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Союз Мьянма о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях от 6 февраля 2023 г.,

учитывая, что использование атомной энергии в мирных целях является важным фактором социального и экономического развития обоих государств,

стремясь поддерживать и развивать отношения дружбы и взаимопонимания между двумя государствами путем дальнейшего расширения сотрудничества между ними в области использования атомной энергии в мирных целях,

Стороны осуществляют сотрудничество в строительстве на территории Республики Союз Мьянма наземной атомной электростанции малой мощности (далее — АСММ) мощностью не менее 110 МВт на основе водо-водяного энергетического реактора по российскому проекту на условиях, которые будут определены Сторонами в протоколах к настоящему Соглашению, отдельных соглашениях между компетентными органами Сторон, а также договорах (контрактах), заключаемых между российскими и мьянманскими уполномоченными организациями.