Статья 4«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о поощрении и взаимной защите инвестиций» [рус., англ.]

1. Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает на своей территории справедливый и равноправный режим инвестициям, осуществленным инвесторами другой Договаривающейся Стороны, и деятельности в связи с такими инвестициями.

В соответствии со своим законодательством ни одна из Договаривающихся Сторон не применяет какие-либо дискриминационные меры, которые могут препятствовать деятельности в связи с инвестициями.

2. В соответствии со своим законодательством каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет инвестициям и деятельности, связанной с такими инвестициями, инвесторов другой Договаривающейся Стороны режим не менее благоприятный, чем режим, который предоставляется инвестициям и деятельности, связанной с такими инвестициями, ее собственных инвесторов.

3. Ни одна из Договаривающихся Сторон не предоставляет инвестициям, осуществленным инвесторами другой Договаривающейся Стороны, и деятельности, связанной с такими инвестициями инвесторов другой Договаривающейся Стороны, менее благоприятный режим, чем тот, который предоставляется инвестициям и деятельности, связанной с такими инвестициями, инвесторов любого третьего государства.

4. Положения пункта 3 настоящей статьи не толкуются как обязывающие одну Договаривающуюся Сторону распространять на инвестиции инвесторов другой Договаривающейся Стороны преимущества любого режима, преференции или привилегии, предоставляемые в силу:

(a) соглашений, устанавливающих зону свободной торговли, таможенный союз, экономический союз, валютный союз или аналогичный институт, либо на основании временных соглашений, ведущих к образованию таких союзов или институтов;

(b) международных соглашений или международных договоренностей по вопросам налогообложения; или

(c) соглашений Российской Федерации с государствами, ранее входившими в состав Союза Советских Социалистических Республик, по вопросам инвестиций, как они понимаются в соответствии с настоящим Соглашением.

Соглашения, указанные в настоящем пункте, должны соответствовать обязательствам первой Договаривающейся Стороны, принятым ею в рамках ВТО, в отношении вопросов, охватываемых Соглашением ВТО.

5. Без ущерба для обязательств, предусмотренных статьями 5, 6 и 15 настоящего Соглашения, Договаривающиеся Стороны могут предоставлять режим не более благоприятный, чем режим, который Договаривающиеся Стороны предоставляют в соответствии со своими обязательствами по Соглашению ВТО, включая обязательства в рамках ГАТС, а также в соответствии с любыми другими многосторонними договоренностями, касающимися режима инвестиций, в которых участвуют обе Договаривающиеся Стороны.