Статья 3«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о поощрении и взаимной защите инвестиций» [рус., англ.]

1. Каждая Договаривающаяся Сторона стремится создавать благоприятные условия инвесторам другой Договаривающейся Стороны для осуществления инвестиций на своей территории и допускает такие инвестиции в соответствии со своим законодательством.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает в соответствии со своим законодательством полную защиту на своей территории инвестиций и доходов инвесторов другой Договаривающейся Стороны.

3. В соответствии со своим законодательством каждая Договаривающаяся Сторона благоприятно рассматривает возможность выдачи виз и разрешений на работу гражданам другой Договаривающейся Стороны, осуществляющим инвестиционную деятельность на территории первой Договаривающейся Стороны.

Каждая Договаривающаяся Сторона подтверждает свои обязательства в рамках Генерального соглашения по торговле услугами (ГАТС) в отношении присутствия физических лиц другой Договаривающейся Стороны, осуществляющих инвестиционную деятельность.

4. Договаривающиеся Стороны стремятся поощрять инвестиции, в том числе посредством:

(a) стимулирования инвестиций между Договаривающимися Сторонами;

(b) организации и поддержки совместных мероприятий по поощрению инвестиций, мероприятий по подбору деловых партнеров, а также различных брифингов и семинаров по инвестиционным возможностям и по вопросам законодательства и политики в области инвестиций;

(c) проведения обмена информацией по другим представляющим взаимный интерес вопросам, связанным с поощрением инвестиций; и

(d) создания или поддержания контактных пунктов, инвестиционных центров «единого окна» для оказания содействия и консультативных услуг инвесторам, включая упрощение процедур выдачи лицензий и разрешительных документов на деятельность.

5. В соответствии со своим законодательством без ущерба для обязательств, предусмотренных статьей 15 настоящего Соглашения, деятельность Договаривающейся Стороны в соответствии с подпунктом 4 (d) настоящей статьи может включать, насколько это возможно, оказание содействия инвесторам другой Договаривающейся Стороны и инвестициям инвесторов другой Договаривающейся Стороны в мирном разрешении жалоб и претензий, которые возникли в ходе их инвестиционной деятельности, к государственным органам путем:

(a) получения и, где целесообразно, рассмотрения направления или акцентирования должного внимания на жалобах, поданных инвесторами в связи с деятельностью государственных органов, влияющей на их инвестиции; и

(b) предоставления содействия, насколько это возможно, в разрешении трудностей, с которыми сталкиваются инвесторы в связи со своими инвестициями.