Статья 12Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии об обеспечении Монголии авиационным топливом

Настоящее Соглашение начинает действовать после принятия соответствующего решения и выполнения процедур в рамках законодательства Монгольской Стороны.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении каждой из Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и заключается на 15 лет.

(в ред. Протокола от 17.04.2026)

Настоящее Соглашение по окончании срока его действия автоматически продлевается на 5-летние периоды до тех пор, пока одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за 1 год до истечения первоначального срока действия или последующего очередного 5-летнего периода.

(абзац введен Протоколом от 17.04.2026)

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения обязательств, предусмотренных договорами (контрактами), заключенными в рамках настоящего Соглашения в период его действия. Положения статей 5, 6, 7 и 9 настоящего Соглашения применяются к указанным обязательствам после прекращения его действия до выполнения таких обязательств.

Совершено в г. Улан-Баторе 3 сентября 2024 г. в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---