Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии об обеспечении Монголии авиационным топливом

1. Споры и разногласия между уполномоченной организацией Российской Стороны и Монгольской Стороной относительно применения положений настоящего Соглашения, в том числе в связи с капиталовложениями, осуществленными уполномоченной организацией Российской Стороны, разрешаются путем консультаций между уполномоченной организацией Российской Стороны и Монгольской Стороной, которые далее совместно именуются сторонами спора.

2. Если спор не урегулирован в течение 2 месяцев со дня начала консультаций, он подлежит передаче по требованию любой из сторон спора на рассмотрение в Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате, расположенный в городе Минске Республики Беларусь, в соответствии с регламентом Международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате 2011 года.

(п. 2 в ред. Протокола от 17.04.2026)

3. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон спора.