Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинея-Бисау об урегулировании задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией

СОГЛАШЕНИЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Гвинея-Бисау, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о консолидации долга Республики Гвинея-Бисау, подписанного 6 июля 2010 г. в г. Париже представителями Правительства Республики Гвинея-Бисау и представителями правительств государств — кредиторов Парижского клуба,

в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о списании долга Республики Гвинея-Бисау, подписанного 10 мая 2011 г. в г. Париже представителями Правительства Республики Гвинея-Бисау и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба,

стремясь к дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений между двумя странами,

1. Положения настоящего Соглашения применяются к следующим категориям задолженности:

а) задолженность Республики Гвинея-Бисау по Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинея-Бисау об урегулировании задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 27 июля 2001 г. (далее — Соглашение от 27 июля 2001 г.);

б) задолженность за аренду площадей в Москве, предоставленных Посольству Республики Гвинея-Бисау Главным производственно-коммерческим управлением по обслуживанию дипломатического корпуса при Министерстве иностранных дел Российской Федерации (далее — ГлавУпДК при МИД России), уступленная Министерству финансов Российской Федерации в соответствии с договором между Министерством финансов Российской Федерации и ГлавУпДК при МИД России об уступке права требования просроченных платежей Посольства Республики Гвинея-Бисау по арендной плате за помещения от 22 октября 2003 г. (далее — Договор от 22 октября 2003 г.).

2. Положения настоящего Соглашения применяются к указанной в пункте 1 настоящей статьи задолженности вне зависимости от предусмотренных Соглашением от 27 июля 2001 г. и Договором от 22 октября 2003 г. механизмов исполнения соответствующих обязательств.