Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гвинея-Бисау об урегулировании задолженности Республики Гвинея-Бисау перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕЯ-БИСАУ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕЯ-БИСАУ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ

(Москва, 27 июля 2001 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Гвинея-Бисау, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о консолидации долга Республики Гвинея-Бисау (далее именуется — многосторонний Меморандум), подписанного 26 января 2001 года в Париже представителями Правительства Республики Гвинея-Бисау и представителями правительств государств — кредиторов Парижского клуба,

учитывая условия присоединения Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного государства — кредитора,

и в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами

согласились о нижеследующем:

Категории задолженности

Положения настоящего Соглашения будут применяться к следующим категориям задолженности:

1. задолженность по государственным кредитам со сроками погашения более одного года, которые были предоставлены или гарантированы Правительством бывшего СССР либо его соответствующими организациями Правительству Республики Гвинея-Бисау либо его соответствующим организациям или покрывались гарантией Правительства Республики Гвинея-Бисау либо его соответствующих организаций (далее именуются — государственные кредиты);

2. задолженность по коммерческим кредитам со сроками погашения более одного года, которые были предоставлены либо гарантированы Правительством бывшего СССР либо его соответствующими организациями Правительству Республики Гвинея-Бисау либо его соответствующим организациям или покрывались гарантией Правительства Республики Гвинея-Бисау либо его соответствующих организаций (далее именуются — коммерческие кредиты).

Положения настоящего Соглашения будут применяться к указанным категориям задолженности вне зависимости от механизмов погашения, установленных в кредитных соглашениях.