Статья 1«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Сомали об урегулировании задолженности Федеративной Республики Сомали перед Российской Федерацией» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Сомали, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с многосторонним Меморандумом о списании долга Федеративной Республики Сомали, подписанным 13 марта 2024 г. в г. Париже представителями Правительства Федеративной Республики Сомали и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба (далее — «Многосторонний Меморандум от 13 марта 2024 г.»),

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами

1. Положения настоящего Соглашения применяются к категории задолженности Федеративной Республики Сомали, указанной в подпункте «а» пункта 1 статьи 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Сомали об урегулировании задолженности Федеративной Республики Сомали перед Российской Федерацией от 26 июля 2023 г. (далее Соглашение от 26 июля 2023 г.).

2. Положения настоящего Соглашения применяются к указанной в пункте 1 настоящей статьи задолженности вне зависимости от механизмов погашения, установленных Соглашением от 26 июля 2023 г.