Статья 7«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области создания Международной научной лунной станции» [рус., англ.]

План создания и эксплуатации МНЛС

1. Создание МНЛС планируется реализовать в 3 фазы:

1. фаза I — исследование, целями которого являются:

исследование Луны следующими запланированными национальными миссиями:

российские лунные миссии посадочный космический аппарат «Луна-Глоб», «Луна-Ресурс-1» с орбитальным космическим аппаратом, «Луна-Ресурс-1» с посадочным космическим аппаратом;

китайские лунные миссии Чанъэ-4, Чанъэ-6, Чанъэ-7;

проектирование МНЛС и определение места размещения (размещений) МНЛС, а также ее составных частей;

верификация технологии для обеспечения безопасной высокоточной мягкой посадки на поверхности Луны;

2. фаза II — создание, осуществляемое в 2 этапа.

Целями 1-го этапа являются:

учреждение центра управления МНЛС;

обеспечение доставки объемного груза и безопасной высокоточной мягкой посадки на поверхности Луны;

начало совместных операций.

Целью 2-го этапа являются комплексная работа над завершением создания МНЛС, конструирование и создание орбитальных модулей (оборудования) и модулей (оборудования), расположенных на поверхности Луны, для подачи электроснабжения, коммуникаций, обеспечение транспортных услуг, а также исследование, изучение и возможное использование ресурсов, присутствующих на поверхности (под поверхностью) и (или) орбите Луны, и других потенциально общих технологий.

Всего предварительно запланировано 5 миссий (МНЛС-1 до МНЛС-5), которые будут определены после того, как компетентные органы разработают и согласуют дальнейшее обоснование;

3. фаза III — эксплуатация, целью которой являются:

изучение и освоение Луны, верификация технологий, содействие международным партнерам при высадке человека на Луну с помощью завершенной МНЛС;

расширение функционала модулей МНЛС и их обслуживание по мере необходимости.

2. Международные партнеры приглашаются к участию в создании МНЛС. Для миссий, за которые отвечает Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос», между Государственной корпорацией по космической деятельности «Роскосмос» и международными партнерами будут заключаться отдельные двусторонние соглашения. Для миссий, за которые отвечает Китайская национальная космическая администрация, между Китайской национальной космической администрацией и международными партнерами будут заключаться отдельные двусторонние соглашения.