Статья 11«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области создания Международной научной лунной станции» [рус., англ.]

Защита имущества и меры по охране технологий

1. Каждая Сторона обеспечивает соблюдение интересов другой Стороны и ее участников совместной деятельности, связанных с правовой и физической защитой их имущества, находящегося на территории ее государства, в целях осуществления совместной деятельности в рамках настоящего Соглашения и дополнительных соглашений, включая, в соответствующих случаях и при наличии согласия Сторон иммунитет взаимно согласованных категорий товаров от любых изъятий и (или) исполнительного производства.

2. В целях осуществления конкретных видов совместной деятельности в рамках настоящего Соглашения Стороны могут заключать и (или) через компетентные органы оказывать содействие в заключении участниками совместной деятельности соглашений о мерах по охране технологий с тем, чтобы обеспечить условия для:

1. предотвращения любого несанкционированного доступа к охраняемым изделиям и технологиям, а также любой несанкционированной передачи и осуществления экспорта охраняемых изделий и технологий не по назначению и (или) их нецелевого использования экспортером или импортером (конечным пользователем);

2. осуществления компетентными в вопросах обращения с охраняемыми изделиями и технологиями представителями государств Сторон надлежащих мер по их эффективной охране и контролю за обращением с ними;