Статья 3«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейской организацией ядерных исследований о репатриации обедненного урана в составе модулей адронного калориметра детектора Л3 в Российскую Федерацию» [рус., англ.]

1. Российская Сторона назначает Государственную корпорацию по атомной энергии «Росатом» (далее — Госкорпорация «Росатом») в качестве компетентного органа, ответственного за выполнение настоящего Соглашения, и обеспечивает полное и своевременное выполнение ею обязательств, указанных в настоящем Соглашении.

2. Госкорпорация «Росатом» назначает российскую уполномоченную организацию и обеспечивает полное и своевременное выполнение ею обязательств, указанных в настоящем Соглашении.

3. Российская уполномоченная организация и ЦЕРН заключают контракт, в котором определяются, в частности, все финансовые и технические договоренности, включая применимые сроки исполнения, а также любые другие положения, необходимые для обеспечения репатриации обедненного урана.

4. Российская уполномоченная организация вправе привлекать в качестве субподрядчиков российские организации или организации других стран и обеспечивать полное и своевременное выполнение ими условий контракта.

5. Каждая Сторона настоящего Соглашения несет ответственность за любое нарушение своих обязательств, вытекающих из настоящего Соглашения.