Статья 5«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Саудовская Аравия о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях» [рус., англ.]

1. В качестве компетентных организаций, ответственных за развитие и осуществление сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, Российская Сторона назначает Государственную корпорацию по космической деятельности «Роскосмос», и Саудовская Сторона назначает Город науки и технологий им. Короля Абдель Азиза (далее — «компетентные организации»).

2. В соответствии с законодательными и иными нормативно-правовыми актами, действующими в их государствах, Стороны или компетентные организации могут дополнительно соответственно назначать иные органы и организации для осуществления специализированных видов деятельности в рамках отдельных программ и проектов сотрудничества во исполнение настоящего Соглашения (далее — «назначенные органы и организации»).

3. В целях осуществления политики и мер, относящихся к применению положений пунктов 2 и 3 Статьи 10 настоящего Соглашения, Российская Сторона уполномочивает свою компетентную организацию и Федеральную службу по техническому и экспортному контролю, и Саудовская Сторона уполномочивает свою компетентную организацию и Департамент таможни Министерства финансов (далее — «уполномоченные органы»). Для целей настоящего Соглашения органы, указанные в настоящем пункте, за исключением компетентных организаций, рассматриваются в качестве «назначенных органов и организаций» по смыслу пункта 2 настоящей Статьи.

4. Стороны, их компетентные организации и назначенные органы и организации содействуют установлению и развитию сотрудничества между государственными и частными организациями обоих государств, в том числе сотрудничества с участием организаций третьих государств и международных организаций.

5. Организационные, финансовые, правовые и технические условия осуществления конкретных программ и проектов сотрудничества в рамках совместной деятельности составляют предмет отдельных соглашений и контрактов между участниками совместной деятельности, заключаемых в соответствии с порядком, установленным в государстве каждой из Сторон, или при необходимости и с учетом международных обязательств государств Сторон отдельных соглашений непосредственно между Сторонами (далее — «отдельные соглашения»).