Статья 4«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр по морскому транспорту» [рус., англ.]

Стороны поддерживают и развивают сотрудничество между компетентными органами, в частности, посредством проведения взаимных консультаций и обмена информацией. Стороны также поощряют развитие контактов между соответствующими судоходными предприятиями и связанными с судоходством организациями обоих государств.

Сотрудничество осуществляется, в частности, по следующим основным направлениям:

• обеспечение полного и эффективного использования морского флота и портов обоих государств;
• обеспечение безопасности на море, включая безопасность судов, членов экипажа, грузов и пассажиров;
• защита морской среды;
• расширение связей и обмена опытом в области экономики, науки и техники морского транспорта;
• проведение консультаций относительно деятельности международных организаций, занимающихся вопросами торгового судоходства.