Статья 4.1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки, добычи нефти и газа на территории Российской Федерации в рамках совместной компании общество с ограниченной ответственностью «Совместная Компания „РУСВЬЕТПЕТРО“»

В целях реализации настоящего Соглашения в течение 3 месяцев с даты соответствующего обращения совместной компании в государственные органы Российской Стороны Российская Сторона гарантирует:

а) переоформление следующих лицензий на пользование недрами в пользу совместной компании:

лицензия № НРМ № 16770 НЭ — Лыдушорский участок недр;

лицензия № НРМ № 16768 НР — Мусюршорский участок недр;

лицензия № НРМ № 16769 НР — Шорсандивейский участок недр;

лицензия № НРМ № 16771 НР — Лыдушор-Шорсандивейский участок недр;

лицензия № НРМ № 020275 НП — Северо-Ярейягинский участок недр;

б) продление срока действия не менее чем по 31 декабря 2050 г. следующих лицензий на пользование недрами:

лицензия № НРМ № 00841 НР — Западно-Ярейягинское месторождение;

лицензия № НРМ № 16769 НР — Шорсандивейский участок недр;

лицензия № НРМ № 16771 НР — Лыдушор-Шорсандивейский участок недр;

в) выдачу совместной компании лицензии(ий) на пользование недрами со сроком действия не менее чем по 31 декабря 2050 г. в отношении месторождения(ий), открытого(ых) по итогам геологического изучения Северо-Ярейягинского участка недр, в случае обращения совместной компании в государственные органы Российской Стороны за выдачей указанной(ых) лицензии(ий) при наличии заявки совместной компании и приложенных к ней документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации о недрах.

При необходимости ГК «Петровьетнам» направляет в адрес акционерного общества «Зарубежнефть» письменное уведомление о принятии соответствующего решения в рамках совместной компании в отношении указанных в настоящей статье участков недр или месторождений.