Статья 16Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Многонационального Государства Боливия о сотрудничестве в сооружении Центра ядерных исследований и технологий на территории Многонационального Государства Боливия

1. Договоры (контракты), которые будут заключены между уполномоченными организациями в целях исполнения настоящего Соглашения, являются в соответствии с законодательством Многонационального Государства Боливия договорами (контрактами) на выполнение работ, поставку товаров и (или) предоставление услуг (далее — договоры о реализации).

2. В случае каких-либо несоответствий между настоящим Соглашением и договорами о реализации, положения настоящего Соглашения имеют преимущественную силу.

3. Любые споры, разногласия или претензии, возникающие в связи с договорами о реализации или их нарушением, прекращением действия или аннулированием, окончательно разрешаются авторитетным международным арбитражным судом третьей страны, который по согласованию определяет стороны договоров о реализации. Решение арбитражного суда является окончательным и обязательным для сторон договоров о реализации. Настоящее положение не умаляет права сторон договоров о реализации разрешать указанные споры, разногласия и претензии путем проведения консультаций.

4. Договоры о реализации, а также отношения их сторон, возникающие в связи с договорами о реализации, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством третьей страны, которую по согласованию определяют стороны договоров о реализации.