Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики об условиях предоставления объектов недвижимого имущества в г. Москве и г. Юрмале

1. Латвийская Сторона признает, что здания и сооружения, построенные за счет средств Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, расположенные по адресам: г. Юрмала: ул. Звиню, 2, Яункемеру цельш, 22, Яункемери 2118, ул. Колкас, 21, а также инженерные сети, медицинское оборудование и другое имущество, находящееся на бухгалтерском балансе филиала Федерального государственного бюджетного учреждения «Детский медицинский центр Управления делами Президента Российской Федерации „Санаторий „Янтарный берег“, являются собственностью Российской Федерации.»

(в ред. Протокола от 28.09.2021)

2. Латвийская Сторона предоставляет Российской Стороне в аренду на 49 лет следующие земельные участки:

• кадастровый № 13000250401, (г. Юрмала, ул. Звиню, 2);
• кадастровый № 13000252105, (г. Юрмала, Яункемеру цельш, 22);
• кадастровый № 13000252118, (г. Юрмала, Яункемеру, 2118);
• кадастровый № 13000250618, (г. Юрмала, ул. Колкас, 21). Точное месторасположение, площадь, границы земельного участка и схема расположения на нем здания указаны в приложении № 2, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

3. Арендная плата за пользование земельными участками, указанными в пункте 2 настоящей статьи, устанавливается согласно законодательству Латвийской Республики об аренде земельных участков, принадлежащих государству.

Договоры аренды указанных в пункте 2 настоящей статьи земельных участков подписываются уполномоченными организациями Сторон в течение 10 дней с даты вступления в силу настоящего Соглашения сроком на 49 лет.

В дальнейшем срок действия договоров аренды продлевается на очередные 49-летние периоды при условии, что действие настоящего Соглашения продлевается в соответствии с пунктом 2 статьи 9 настоящего Соглашения.

4. Российская Сторона уплачивает все установленные законодательством Латвийской Республики налоги и сборы за пользование указанным в пункте 1 настоящей статьи недвижимым имуществом.

Предварительно получив письменное согласие Латвийской Стороны, Российская Сторона вправе осуществлять строительство объектов недвижимого имущества на земельных участках, указанных в пункте 2 настоящей статьи, соблюдая требования законодательства Латвийской Республики.

Объекты недвижимого имущества, указанные в настоящем пункте, являются собственностью Российской Федерации.