Статья 19Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Экваториальная Гвинея об упрощенном порядке захода военных кораблей Российской Федерации в порты Республики Экваториальная Гвинея

1. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником которых является ее государство.

2. По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.

3. Настоящее Соглашение временно применяется по истечении 60 дней с даты подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

4. Настоящее Соглашение заключается на пять лет и автоматически продлевается на последующие двухгодичные годичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону не менее чем за три месяца до истечения первоначального или любого последующего периода его действия о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Малабо 20 июля 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---