Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о реализации Программы военного, военно-технического сотрудничества и сотрудничества по вопросам правоохранительной деятельности между Российской Федерацией и Республикой Ангола на 2014 — 2020 годы

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ВОЕННОГО, ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И СОТРУДНИЧЕСТВА ПО ВОПРОСАМ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ АНГОЛА НА 2014 — 2020 ГОДЫ

(Луанда, 7 октября 2013 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Ангола, в дальнейшем именуемые Сторонами,

подтверждая обоюдное стремление развивать взаимовыгодное военное, военно-техническое сотрудничество и сотрудничество по вопросам правоохранительной деятельности,

признавая, что названные виды сотрудничества являются важной составной частью межгосударственных отношений между Российской Федерацией и Республикой Ангола,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о военно-техническом сотрудничестве от 31 октября 2006 г.,

принимая во внимание Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством национальной обороны Республики Ангола о сотрудничестве в военной области от 19 января 1996 г.

и Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Республики Ангола от 31 октября 2006 г.,

согласились с нижеследующим:

1. Настоящее Соглашение имеет целью обеспечить реализацию Программы военного, военно-технического сотрудничества и сотрудничества по вопросам правоохранительной деятельности между Российской Федерацией и Республикой Ангола на 2014 — 2020 годы (далее — Программа), являющейся Приложением и неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

2. Стороны оказывают содействие в определении источников и форм финансирования мероприятий, предусмотренных Программой.