Статья 10Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о реализации Программы военного, военно-технического сотрудничества и сотрудничества по вопросам правоохранительной деятельности между Российской Федерацией и Республикой Ангола на 2014 — 2020 годы

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение действует в течение всего периода действия Программы и может быть прекращено любой Стороной по истечении шести месяцев после направления другой Стороне по дипломатическим каналам письменного уведомления о своем решении прекратить его действие.

3. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения соглашений и контрактов, которые были заключены в рамках реализации Программы в течение периода ее действия, если Стороны не договорятся об ином.

В удостоверение чего, мы, нижеподписавшиеся, уполномоченные соответствующими правительствами, подписали настоящее Соглашение в двух экземплярах, каждый на русском и португальском языках, оба текста имеют равную силу.

Совершено в г. Луанде 7 октября 2013 г.

ПРОГРАММА ВОЕННОГО, ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И ПО ВОПРОСАМ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ АНГОЛА НА 2014 — 2020 ГОДЫ

№ п/п	Мероприятия	Срок исполнения	Исполнители, соисполнители
			от Российской Федерации	от Республики Ангола
I. МЕРОПРИЯТИЯ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЙ БАЗЫ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ АНГОЛА В ОБЛАСТИ ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
1	Подготовка Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о взаимной защите секретной информации	2014 — 2015 годы	ФСБ России	Кабинет по вопросам безопасности Президента Республики Ангола
2	Подготовка Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о взаимной охране интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества	2014 — 2015 годы	Роспатент Минобороны России	Министерство национальной обороны и Министерство внутренних дел Республики Ангола
II. СОТРУДНИЧЕСТВО ПО ЛИНИИ МИНИСТЕРСТВ ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА
3	Оказание технического и консультационного содействия в реформировании Ангольских вооруженных сил		Минобороны России	Министерство национальной обороны, Ангольские Вооруженные Силы
4	Сотрудничество в области военной медицины, военной истории, географии, топографии, гидрографии, спорта и культуры		Минобороны России	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС
5	Обмен военными делегациями, рабочие встречи военных экспертов и специалистов		Минобороны России	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС
6	Обмен опытом миротворческой деятельности взаимодействия в операциях по поддержанию мира под эгидой ООН		Минобороны России	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС
7	Визиты военных кораблей и военной авиации		Минобороны России	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС
8	Проведение военных учений/участие в военных учениях в качестве наблюдателей		Минобороны России	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС
9	Взаимный обмен информацией о законодательных актах, относящихся к деятельности Вооруженных Сил государств Сторон		Минобороны России	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС
10	Обучение ангольских военных кадров в вузах Министерства обороны Российской Федерации		Минобороны России	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС
III. СОТРУДНИЧЕСТВО ПО ЛИНИИ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА
11	Оказание содействия пограничной полиции Республики Ангола в борьбе с незаконной миграцией		МВД России	МВД Анголы, Служба по делам миграции и иностранцев
12	Сотрудничество по недопущению преступлений в сфере информационных технологий		МВД России	МВД Анголы, Главное командование Национальной полиции
13	Сотрудничество в сфере борьбы с незаконным оборотом наркотиков		МВД России	МВД Анголы, Главное командование Национальной полиции
14	Участие в полицейских учениях в качестве наблюдателей		МВД России	МВД Анголы, Главное командование Национальной полиции
15	Подготовка представителей правоохранительных органов по программам высшего и дополнительного профессионального образования с учетом потребностей и возможностей Сторон		МВД России	МВД Анголы, Главное командование Национальной полиции
16	Проведение научных и научно-практических конференций и семинаров		МВД России	МВД Анголы, Главное командование Национальной полиции
17	Организация стажировок преподавателей и слушателей в образовательных учреждениях государств Сторон		МВД России	МВД Анголы, Главное командование Национальной полиции
IV. МЕРОПРИЯТИЯ ПО СОЗДАНИЮ В РЕСПУБЛИКЕ АНГОЛА ПУНКТОВ УПРАВЛЕНИЯ АНГОЛЬСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ И МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА
18	Создание Центрального командного пункта Ангольских вооруженных сил		МВД России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС
19	Создание Центрального командного пункта национальной полиции		МВД России ОАО «Рособоронэкспорт»	МВД Анголы, Главное командование Национальной полиции
V. МЕРОПРИЯТИЯ ПО СОЗДАНИЮ В РЕСПУБЛИКЕ АНГОЛА ПРЕДПРИЯТИЙ ОБОРОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
20	Строительство завода по производству стрелкового оружия		ФСВТС России Минпромторг России Государственная корпорация «Ростехнологии» ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники
21	Строительство завода по производству артиллерийского вооружения		ФСВТС России Минпромторг России Государственная корпорация «Ростехнологии» ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники
22	Строительство завода по производству бронетанкового вооружения		ФСВТС России Минпромторг России Государственная корпорация «Ростехнологии» ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники
VI. МЕРОПРИЯТИЯ ПО СОЗДАНИЮ В РЕСПУБЛИКЕ АНГОЛА ЦЕНТРОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА ВООРУЖЕНИЯ И ВОЕННОЙ ТЕХНИКИ РОССИЙСКОГО ПРОИЗВОДСТВА
23	Создание стационарной ремонтной базы вооружения и военной техники сухопутных войск		ФСВТС России Минпромторг России Государственная корпорация «Ростехнологии» ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Командование Сухопутных войск
24	Создание стационарной ремонтной базы авиационной техники		ФСВТС России Минпромторг России Государственная корпорация «Ростехнологии» ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Национальные ВВС
VII. МЕРОПРИЯТИЯ ПО МОДЕРНИЗАЦИИ В РЕСПУБЛИКЕ АНГОЛА ВООРУЖЕНИЯ И ВОЕННОЙ ТЕХНИКИ РОССИЙСКОГО (СОВЕТСКОГО) ПРОИЗВОДСТВА
25	Бронетанковая техника
25.1	- модернизация танков — модернизация гусеничных боевых машин пехоты — модернизация колесных боевых машин — модернизация бронированных разведывательно-дозорных машин		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Командование Сухопутных войск
VIII. МЕРОПРИЯТИЯ ПО ОСНАЩЕНИЮ АНГОЛЬСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВООРУЖЕНИЕМ И ВОЕННОЙ ТЕХНИКОЙ РОССИЙСКОГО ПРОИЗВОДСТВА
СУХОПУТНЫЕ ВОЙСКА
26	Стрелковое оружие
26.1	- пистолеты — патроны к пистолетам		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники
26.2	- автоматы — патроны к автоматам — холостые патроны к автоматам		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники
26.3	- ручные наступательные гранаты — ручные оборонительные гранаты		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники
26.4	Виртуальный тренажер стрелкового оружия для пехотных подразделений		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники
27	Полевая артиллерия
27.1	Средства управления полевой артиллерией		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники
28	Транспортные средства
28.1	- автомобили для транспортировки личного состава Урал-432007 — водовозы Урал-432007 — топливозаправщики Урал-432007 — машины МТО для машин Урал-432007 — учебные машины		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники
ВОЕННО-ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ
29	Истребительная авиация
29.1	- самолеты Су-30К — комплект авиационных боеприпасов — комплекс подготовки АСП — комплект имущества для эксплуатации истребителей — комплект ТСО в составе комплексного тренажера и учебного компьютерного класса для самолетов Су-30К		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Национальные ВВС
29.2	- самолеты МиГ-29СМ — комплект авиационных боеприпасов — комплекс подготовки АСП		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Национальные ВВС
30	Транспортная авиация
30.1	Тяжелые транспортные самолеты Ил-76МД-90А		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Национальные ВВС
30.2	Самолеты Ан-140-100		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Национальные ВВС
31	Учебно-боевая авиация
31.1	Самолеты Як-130		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Национальные ВВС
32	Боевые вертолеты
32.1	Вертолеты Ми-28		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Национальные ВВС
32.2	Вертолеты Ка-52		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Национальные ВВС
33	Транспортно-боевые вертолеты
33.1	- вертолеты Ми-24П — комплект авиационных боеприпасов — комплекс подготовки АСП — комплект имущества для эксплуатации вертолетов — комплект ТСО в составе комплексного тренажера и учебного компьютерного класса для вертолетов Ми-24П		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Национальные ВВС
33.2	- вертолеты Ми-171Ш — комплект авиационных боеприпасов — комплекс подготовки АСП — комплект имущества для эксплуатации вертолетов — комплект ТСО в составе комплексного тренажера и учебного компьютерного класса для вертолетов Ми-171Ш		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Национальные ВВС
ВОЙСКА ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ ОБОРОНЫ
34	Зенитные ракетные комплексы
34.1	Зенитные ракетные комплексы среднего радиуса действия		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Командование СВ
34.2	Зенитные ракетные комплексы малого радиуса действия		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники Национальные ВВС
ВОЕННО-МОРСКИЕ СИЛЫ
35	Надводные корабли
35.1	- патрульные корабли береговой охраны проекта 14310 «Мираж» — боеприпасы для кораблей		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники ВМС Анголы
35.2	- патрульные катера проекта 12150 «Мангуст» — боекомплект для корабля — ракеты ПВО «Игла» для ПЗРК «Игла»		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники ВМС Анголы
35.3	Сторожевые катера проекта 10410 «Светляк»		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство национальной обороны, Генеральный штаб АВС Главное управление Вооружений и техники ВМС Анголы
IX. МЕРОПРИЯТИЯ ПО ОСНАЩЕНИЮ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА ВООРУЖЕНИЕМ И ВОЕННОЙ ТЕХНИКОЙ РОССИЙСКОГО ПРОИЗВОДСТВА
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СТРУКТУРЫ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА
36	Транспортные средства
36.1	- автомобили для транспортировки личного состава Урал-432007, КАМАЗ-4326, КАМАЗ-43118 — водовозы Урал-432007, КАМАЗ-43118 — топливозаправщики Урал-432007, КАМАЗ-43118 — машины МТО для машин Урал-432007, КАМАЗ-43118 — ЗИП		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	МВД Анголы Отдел технической поддержки
36.2	Техническое обслуживание автомобилей КАМАЗ		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Министерство внутренних дел Управление технической поддержки
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЛИЦИЯ
ПОЛИЦИЯ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА
37	Стрелковое оружие
37.1	- 9 мм пистолеты Макарова — патроны 9x18 мм		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	МВД Анголы, Национальная полиция / Национальное управление тыла
37.2	- 7,62 мм патроны — 7,62 мм холостые патроны		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	МВД Анголы, Национальная полиция / Национальное управление тыла
37.3	7,62 мм патроны к пулеметам ПКМ		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	МВД Анголы, Национальная полиция / Национальное управление тыла
37.4	Виртуальный тренажер стрелкового оружия для пехотных подразделений «Вега Э»		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	МВД Анголы, Национальная полиция / Национальное управление тыла
38	Специальные автомобильные средства
38.1	- специальные патрульные автомобили Рено Логан-ДПС — транспортные автомобили КамАЗ-4308АЗ		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	МВД Анголы, Национальная полиция / Национальное управление транспорта
ПОЛИЦИЯ БЫСТРОГО РЕАГИРОВАНИЯ
39	Стрелковое оружие
39.1	- 7,62 мм патроны для АКМС — 7,62 мм холостые патроны для АКМС		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Национальное управление тыла
39.2	- 7,62 мм пулеметы ПКМ — 7,62 мм патроны к пулеметам ПКМ		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Национальное управление тыла
40	Специальные автомобильные средства
40.1	- специальные полицейские автомобили «Лавина-Ураган» — специальные полицейские автомобили СМП-1 — специальные полицейские автомобили СМП-2		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Национальное управление транспорта
ПОГРАНИЧНАЯ ПОЛИЦИЯ
41	Стрелковое оружие
41.1	- пистолеты «Грач» — патроны		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
41.2	- 7,62 мм снайперские винтовки СВД — патроны 7,62x54 мм		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
41.3	- 7,62 мм автоматы АК с тепловизионным прицелом «Шасин» — патроны 7,62x54 мм		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
41.4	- 5,45 мм автоматы АКС-74У — патроны 5,45		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
41.5	- 5,45 мм пулеметы АКС-74 — патроны 5,45 мм		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
41.6	- 7,62 мм пулеметы «Печенег» — 7,62 мм патроны к пулеметам «Печенег»		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
41.7	- пусковые механизмы ГП-34 — 40 мм гранаты		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
42	Специальные средства
42.1	Защитное оборудование: — противотравматические шлемы — противотравматические жилеты — пуленепробиваемые жилеты 1 уровня — пуленепробиваемые жилеты 2 уровня		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
	- удлиненные кастеты МП-73М — укороченные кастеты МП-89 — противогазы
43	Средства разведки и наблюдения
43.1	Оптико-электронные средства: — бинокли БШ8x40, БШ10x50 — очки ночного видения бинокулярные ПН-9К — бинокли ночного видения ПН-11К — приборы ночного видения ПН-14К — трубы пограничные бинокулярные ТПБ-2 — морские телескопические бинокли для пограничных войск — комплексы «Рассказ» — комплексы «Дозор» — комплексы «Рубеж»		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
43.2	Радиотехнические средства: — патрульные подвижные комплексы «Патриот Окапи» — подвижные прожекторные комплексы «Гелиос» — подвижные прожекторные комплексы МР-175 «Мегарей» — автоматические радиотехнические посты «Гавань» — подвижные тепловизионные комплексы РЛС «Гамбринус» — разведывательно — сигнализационный комплекс «Радиобарьер-МТ» — системы Графит (сигнальные системы)		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
44	Морские (речные) средства
44.1	- катера «Раден-900» — катера «Раден-700-3» — катера «Раден-700-4» — катера «Альянс-2» — пограничные моторные лодки «Мастер-651» — плавающие автомобили ТРМ-6901 ПРАКД		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
44.2	Технические посты на плавающей платформе		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
45	Транспортные средства и инженерная техника
45.1	- автомобили для боевой транспортировки личного состава Урал-432007 — защитные транспортные автомобили Урал-4320-40 Федерал — транспортные автомобили Урал-4320-40 АЭС — водовозы Урал-432007 — топливозаправщики Урал-432007 — машины МТО для машин Урал-432007 — мотоциклы 4x4 на 4 колесах		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
45.2	Поставка инженерной техники для создания дорог, идущих вдоль границы: — 3 бульдозера — 3 дорожных катка — 3 экскаватора — 3 передвижные автомастерские (МТО) — 3 передвижные автомастерские — 6 самосвалов Урал-55571-30 — 3 автомашины Урал-44202-31 — 3 автомашины АТЗ-7 на базе Урал-4320-30 — 3 автомашины-цистерны АТСПТ-9,5 на базе Урал-4320-30		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
46	Воздушная разведка и наблюдение
46.1	- беспилотные летательные аппараты — аэростаты		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
47	Создание объектов инфраструктуры
47.1	Создание трех баз материально-технического обеспечения и обслуживания катеров в г. Сою, г. Луанда и г. Бенгела		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции
47.2	Создание пограничного центра подготовки в г. Амбриж		ФСВТС России ОАО «Рособоронэкспорт»	Главное командование Национальной полиции / Командование пограничной Полиции

---