Статья 5«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях» [рус., англ.]

Назначение компетентных органов

1. В целях выполнения настоящего Соглашения каждая Сторона назначает компетентные органы (далее — компетентные органы).

От Правительства Российской Федерации компетентными органами являются Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом» и Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (в части сотрудничества по направлениям, обозначенным в пункте «д» статьи 3 настоящего Соглашения).

От Правительства Объединенных Арабских Эмиратов компетентным органом является Министерство иностранных дел.

2. Стороны информируют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам о любых изменениях назначений, указанных в пункте 1 настоящей статьи.