Статья 2«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о взаимной административной помощи в целях обеспечения надлежащего соблюдения таможенного законодательства и предотвращения, расследования и пресечения таможенных правонарушений» [рус., англ.]

Сфера применения

1. Настоящее Соглашение применяется на территории Сторон, согласно определению, содержащемуся в нормативно-правовых актах каждой Стороны.

2. Стороны через свои таможенные администрации, в соответствии с настоящим Соглашением:

а) принимают меры по облегчению и ускорению перемещения товаров;

б) обмениваются информацией, которая может способствовать обеспечению надлежащего применения таможенного законодательства государств Сторон;

в) оказывают взаимное содействие в предотвращении, расследовании и устранении нарушений таможенного законодательства;

г) предпринимают совместные усилия по упрощению и унификации таможенных процедур с целью ускорения движения товаров и транспортных средств через таможенную границу;

д) реализуют меры по сотрудничеству в сферах исследования, разработки и апробирования новых таможенных процедур, подготовки кадров и обмена специалистами.

3. Каждая из Сторон предоставляет другой Стороне все возможное содействие согласно положениям настоящего Соглашения, в соответствии с собственным национальным законодательством, в пределах компетенции и существующих возможностей своей таможенной администрации.

4. Действие настоящего Соглашения распространяется только на взаимное административное содействие таможенных администраций Сторон.

5. Положения настоящего Соглашения не дают никаких прав лицам получать, не предоставлять или изымать документы, а также препятствовать исполнению какого-либо ходатайства.

6. Настоящее Соглашение не препятствует таможенным администрациям Сторон в осуществлении других форм сотрудничества, не предусмотренных настоящим Соглашением.