Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о порядке местного приграничного передвижения

1. Разрешение может быть выдано жителям приграничных территорий, которые:

a) имеют действительный проездной документ;

b) представят документ, подтверждающий место их постоянного проживания на приграничной территории в течение не менее 3 лет;

c) обоснуют наличие причин для многократного пересечения российско-польской государственной границы, в частности, с целью осуществления родственных, социальных, культурных, а также экономических и иных контактов, которые в соответствии с законодательством государств Сторон не относятся к трудовой либо предпринимательской деятельности.

2. Жителям приграничных территорий, обращающимся с заявлением о выдаче разрешения компетентными органами Республики Польша, разрешение не выдается в случае, если они:

a) являются лицами, которые внесены в Шенгенскую информационную систему (SIS) в целях отказа им во въезде;

b) считаются лицами, представляющими угрозу внутренней безопасности, общественному порядку, здоровью населения или международным отношениям Республики Польша, других государств-членов Европейского Союза и, в особенности, внесены в национальные базы данных государств-членов Европейского Союза с целью закрытия им въезда на тех же основаниях.

3. Жителям приграничных территорий, обращающимся с заявлением о выдаче разрешения компетентными органами Российской Федерации, разрешение не выдается в случае, если они являются лицами, въезд которым на территорию Российской Федерации не разрешен на основании законодательства Российской Федерации.

4. Документы, подтверждающие место постоянного проживания на приграничной территории, указаны в Приложении № 2, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.