Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о порядке местного приграничного передвижения

1. Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

a) «местное приграничное передвижение» — многократное пересечение российско-польской государственной границы жителями приграничной территории государства одной Стороны для пребывания на приграничной территории государства другой Стороны с целью поддержания родственных, социальных, культурных связей, а также обоснованных экономических и иных контактов, которые в соответствии с законодательством государства этой другой Стороны не относятся к трудовой либо предпринимательской деятельности, в течение срока, не превышающего срок, установленный настоящим Соглашением;

b) «приграничные территории» — территории административных образований Российской Федерации и Республики Польша, указанные в Приложении № 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения;

c) «действительный проездной документ» — действительные документы, удостоверяющие личность, дающие право на пересечение государственной границы и признаваемые Сторонами в этом качестве, за исключением дипломатического паспорта, служебного паспорта, паспорта (удостоверения личности) моряка;

d) «разрешение на местное приграничное передвижение» (далее — «разрешение») — документ, выдаваемый жителям приграничной территории государства одной Стороны, предоставляющий им право на многократный въезд, выезд и пребывание на приграничной территории государства другой Стороны на условиях, установленных настоящим Соглашением;

e) «жители приграничных территорий» — граждане Российской Федерации, граждане Республики Польша, граждане третьих государств и лица без гражданства, постоянно проживающие на законных основаниях на приграничных территориях не менее 3 лет.

2. Положения настоящего Соглашения также распространяются на следующих лиц, даже если они постоянно проживают на приграничной территории менее 3 лет:

a) супруги и дети, в том числе совершеннолетние и усыновленные, находящиеся на иждивении у лиц, указанных в подпункте «e» пункта 1 настоящей статьи;

b) дети супругов жителей приграничных территорий, в том числе совершеннолетние и усыновленные, находящиеся на иждивении таких супругов.