Статья 20«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в сооружении атомной электростанции на территории Социалистической Республики Вьетнам» [рус., англ.]
Актуально на 11.11.2026.
Как цитировать: Статья 20. "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в сооружении атомной электростанции на территории Социалистической Республики Вьетнам" [рус., англ.]. https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2235/statya-20
1. В случае любых противоречий между настоящим Соглашением и договорами (контрактами), заключенными между российскими уполномоченными организациями и вьетнамскими уполномоченными организациями в целях реализации настоящего Соглашения, положения настоящего Соглашения имеют преимущественную силу.
2. Российские уполномоченные организации и вьетнамские уполномоченные организации согласуют и определят применимое право третьей страны к договорам (контрактам) и вытекающим из них отношениям, а также определят арбитражный институт третьей страны, в который передаются для разрешения путем арбитража любые споры, разногласия или претензии, которые могут возникнуть при реализации таких договоров (контрактов).
Применение такого права не должно наносить ущерба основополагающим принципам конституций государств Сторон. В случае если какое-либо положение такого права противоречит указанным основополагающим принципам, такое положение не подлежит применению в той мере, в какой существует такое противоречие, что не влечет за собой недействительность выбора применимого права в целом.
3. Решение, принятое в результате такого арбитража, является окончательным и обязательным для сторон таких договоров (контрактов) с даты его вынесения и получения. Стороны признают, что, когда уполномоченная организация стремится привести в исполнение вышеупомянутое арбитражное решение на территории Российской Федерации или на территории Социалистической Республики Вьетнам, такое приведение в исполнение осуществляется в соответствии Конвенцией ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10 июня 1958 г., включая положения статьи 3 этой Конвенции.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →