Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о совместной деятельности по геологическому изучению и разведке трансграничного газоконденсатного месторождения Имашевское

Уполномоченной организацией с Российской Стороны является открытое акционерное общество «Газпром», а с Казахстанской Стороны — акционерное общество «Национальная компания „КазМунайГаз“ (далее — уполномоченные организации).»

Каждая из Сторон с даты вступления в силу настоящего Соглашения осуществляет предоставление оператору по настоящему Соглашению всех необходимых документов для проведения геологического изучения и разведки Имашевского месторождения в пределах территории своего государства.

(в ред. Протокола от 11.11.2013)

Оператор по настоящему Соглашению должен соответствовать требованиям, предъявляемым к недропользователям законодательством государства Стороны, на территории которого он ведет свою деятельность.

(в ред. Протокола от 11.11.2013)

Уполномоченные организации совместно определяют (назначают) оператора по настоящему Соглашению. Стороны предоставляют оператору по настоящему Соглашению право пользования недрами для геологического изучения и разведки Имашевского месторождения в пределах территории своих государств в соответствии с законодательством государств Сторон.

(в ред. Протокола от 11.11.2013)

Замена уполномоченной организации возможна только по письменному согласию Сторон.

Оператор по настоящему Соглашению несет ответственность за ущерб и убытки, нанесенные окружающей среде и (или) физическим или юридическим лицам на территориях государств Сторон в результате проводимых работ по геологическому изучению и разведке на Имашевском месторождении в соответствии с законодательством государств Сторон.

(в ред. Протокола от 11.11.2013)