Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о совместной деятельности по геологическому изучению и разведке трансграничного газоконденсатного месторождения Имашевское

Уполномоченными государственными органами с Российской Стороны является Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации, с Казахстанской Стороны — Министерство нефти и газа Республики Казахстан.

В случае изменения наименования уполномоченных государственных органов Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.

К деятельности по реализации настоящего Соглашения, привлекаются иные государственные органы Сторон в соответствии с их полномочиями.

Для достижения целей, предусмотренных статьей 2 настоящего Соглашения, Стороны создают совместный Координационный комитет.

Казахстанская часть Координационного комитета формируется и возглавляется Министерством нефти и газа Республики Казахстан.

Российская часть Координационного комитета формируется и возглавляется Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Координационный комитет состоит не менее чем из 3 представителей от каждой Стороны.

Заседания Координационного комитета проводятся не менее одного раза в год или чаще по письменному запросу какой-либо из Сторон.

График заседаний Координационного комитета и программа их проведения обсуждаются совместно уполномоченными государственными органами не позднее чем за 30 дней до начала заседания.

Затраты, связанные с организацией и проведением заседаний Координационного комитета, обеспечивает принимающая Сторона, транспортные расходы — направляющая Сторона.