Статья 19Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о взаимной охране технологий в связи с сотрудничеством в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях

Заключительные положения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение остается в силе в течение всего срока действия Соглашения о сотрудничестве, если только любая из Сторон не уведомит другую Сторону по дипломатическим каналам в письменной форме о своем намерении прекратить его действие. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается через шесть месяцев с даты получения такого письменного уведомления.

3. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения в полном объеме мероприятий, не завершенных к моменту прекращения его действия, включая должное урегулирование всех договорных отношений в связи с совместной деятельностью и возвращение всех охраняемых изделий в государство экспортирующей Стороны или в иное место, одобренное экспортирующей Стороной. В этих целях Стороны незамедлительно проводят консультации по дипломатическим каналам.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные их соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в г. Бразилиа 14 декабря 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любых расхождений в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

---