Статья 6«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о мерах по охране технологий в связи с сотрудничеством в области исследования и использования космического пространства в мирных целях» [рус., англ.]

Действие лицензий

1. Экспортирующая Сторона обеспечивает соблюдение требований безопасности и нераспространения посредством предоставления в соответствии с законодательством своего государства экспортных лицензий и иных разрешений в отношении охраняемых изделий, а также посредством надлежащих мер и процедур, предусмотренных настоящим Соглашением, и информирует через свой уполномоченный орган (свои уполномоченные органы) другую Сторону о положениях таких экспортных лицензий и других разрешений. Импортирующая Сторона обеспечивает соблюдение требований безопасности и нераспространения посредством импортных лицензий, сертификатов конечного пользователя и иных разрешений, которые она выдает в отношении охраняемых изделий, а также посредством надлежащих мер и процедур, предусмотренных настоящим Соглашением, и информирует через свой уполномоченный орган (свои уполномоченные органы) другую Сторону о положениях таких импортных лицензий, сертификатов конечного пользователя и иных разрешений.

2. Стороны прилагают все возможные усилия для обеспечения непрерывного действия выданных в их соответствующих государствах лицензий и/или выданных ими иных разрешений на осуществление совместной деятельности.

3. Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает полномочий Сторон предпринимать любые действия и/или принимать любые решения в отношении, соответственно, лицензирования и/или разрешения совместной деятельности в соответствии с законодательством и политикой их государств.

4. Если экспортирующая Сторона установит, что какие-либо положения настоящего Соглашения, в том числе в части, касающейся планов защиты технологий, были определенно нарушены или могли быть нарушены, она может приостановить действие или отозвать любую экспортную лицензию и ввести соответствующие ограничения на экспорт охраняемых изделий. В случае приостановления действия или отзыва любой такой экспортной лицензии экспортирующая Сторона незамедлительно уведомляет импортирующую Сторону и объясняет причины своего решения. Стороны незамедлительно проводят консультации в отношении осуществления дальнейшей политики и принятия мер правового характера, адекватных такой ситуации, включая введение моратория или запрета на осуществление всей совместной деятельности или отдельных ее видов.

5. Практика выдачи, приостановления или отзыва Сторонами лицензий и/или иных решений на осуществление совместной деятельности должна во всех отношениях отвечать целям и требованиям обеспечения эффективного исполнения настоящего Соглашения в полном объеме. Каждая Сторона, действуя через свой уполномоченный орган (свои уполномоченные органы), принимает все необходимые меры для защиты прав и интересов другой Стороны и физических и юридических лиц государства другой Стороны в отношении исполнения настоящего Соглашения в случае ликвидации (закрытия) или реорганизации (перерегистрации) участников совместной деятельности.

6. В случае приостановления или отзыва любой из Сторон выданных в ее государстве лицензий и/или выданных ею иных разрешений на осуществление совместной деятельности или по завершении такой деятельности импортирующая Сторона не препятствует и при необходимости содействует неотложному возвращению охраняемых изделий на территорию государства экспортирующей Стороны или в иное место, одобренное экспортирующей Стороной, в соответствии с условиями лицензий и/или иных разрешений на осуществление совместной деятельности, выданных экспортирующей Стороной.