Статья 5«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о взаимной охране прав интеллектуальной собственности, используемой и полученной в ходе двустороннего оборонно-промышленного сотрудничества» [рус., англ.]

Распределение прав на полученную
интеллектуальную собственность

Стороны и (или) их уполномоченные организации при распределении прав на полученную интеллектуальную собственность руководствуются:

принципом пропорционального распределения, основанным на учете вклада в сотрудничество каждой из Сторон и (или) уполномоченной организации, включая предшествующую интеллектуальную собственность, принадлежащую государству одной из Сторон и (или) его уполномоченной организации;

взаимными обязательствами Сторон и (или) их уполномоченных организаций по охране прав интеллектуальной собственности в ходе двустороннего оборонно-промышленного сотрудничества;

правами каждой из Сторон и (или) их уполномоченных организаций по защите прав интеллектуальной собственности в случае нарушения другой Стороной и (или) ее уполномоченной организацией своих обязательств.

В случае если законодательство государств Сторон не обеспечивает надлежащую охрану полученной интеллектуальной собственности, Стороны и (или) уполномоченные организации проводят консультации по вопросам распределения прав на полученную интеллектуальную собственность и ее охраны.