Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в отношении реакторов, производящих плутоний

1. Не позднее, чем за б месяцев до первой возможной загрузки обогащенного топлива (топлива, содержащего обогащенный уран) в зону модифицированного реактора, Американская Сторона, в соответствии с согласованными процедурами, имеет право начать установку в согласованных местах системы датчиков или наблюдения и устройства регистрации данных. Это оборудование должно осуществлять наблюдение за зоной выгрузки отработавшего топлива или другой сходной соответствующей зоной. Стороны должны предпринять соответствующие шаги для того, чтобы это оборудование было включено в проект модификации реактора. Это оборудование должно быть установлено таким образом, чтобы оно было готово к надежной работе в штатном режиме не позднее, чем за 10 дней до начала работы этого модифицированного реактора.

(в ред. Протокола от 12.03.2003)

2. Не позднее чем за 10 дней до первой загрузки активной зоны модифицированного реактора обогащенным топливом Российская Сторона обеспечивает надежное электропитание для обеспечения запуска и непрерывной работы этих систем наблюдения.

(в ред. Протокола от 12.03.2003)

3. Наблюдатели Американской Стороны получают доступ во время пуска в эксплуатацию оборудования наблюдения и периодически впоследствии, как это указано ниже, для проведения технического обслуживания данного оборудования, а также для анализа данных, зарегистрированных этим оборудованием, используя согласованные процедуры.

4. За исключением чрезвычайных ситуаций, Российская Сторона никоим образом не препятствует непрерывной работе или предусмотренным функциям наблюдения этих систем. В том случае, если Российской Стороне становится известно при помощи согласованных средств внешней индикации о перерыве в работе оборудования для наблюдения, она незамедлительно уведомляет Американскую Сторону о времени перерыва в работе и, если это известно, о причине перерыва, а также разрешает не более 3 наблюдателям Американской Стороны доступ к оборудованию наблюдения по возможности в кратчайшие сроки только в целях разрешения данной проблемы, но не позднее 20-ти дней после такого перерыва.

5. Перед выгрузкой любого топлива из модифицированного реактора в те участки бассейнов выдержки отработавшего топлива, где находилось отработавшее топливо, выгруженное из реактора до его модификации, Российская Сторона освободит эти участки бассейнов выдержки от всего такого отработавшего топлива.

(в ред. Протокола от 12.03.2003)

6. Исходя из понимания того, что в настоящее время у Российской Стороны нет конкретных планов по переработке отработавшего топлива модифицированных реакторов, Российская Сторона согласна с тем фактом, что до изъятия такого топлива из бассейна выдержки отработавшего топлива, за исключением аварийных ситуаций, она вначале заявит Американской Стороне о причине изъятия, количестве изымаемого отработавшего топлива, месте назначения и планируемом использовании любого урана, извлеченного из этого материала, если такая информация известна. Если планируемое использование неизвестно, Российская Сторона заявляет Американской Стороне о таком намерении, когда оно становится известным. Впоследствии Российская Сторона объявляет Американской Стороне о фактическом использовании этого урана, как только он будет применен в мирной ядерной деятельности. Любое аварийное изъятие отработавшего топлива потребует аналогичного заявления Американской Стороне, как можно скорее, но не позднее чем через 15 дней, в котором указывается дата и причины аварийного изъятия, а также новое место нахождения или место назначения отработавшего топлива.

7. В любом случае, по просьбе любой из Сторон, Стороны встречаются на заседании СКРС, как указано в Статье 9 настоящего Соглашения, для проведения консультаций по вопросам, возникающим в результате таких уведомлений либо извлечений топлива.