Статья 10Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о транзите через территорию Республики Польша войск Российской Федерации, выводимых из Федеративной Республики Германии

1. Транзит движимого имущества войск Российской Федерации и движимого имущества лиц, входящих в состав этих войск, и членов их семей освобожден от необходимости получения разрешений, количественных и стоимостных ограничений, а также от таможенных сборов и налога с оборота при условии представления польским таможенным органам общих сведений о виде и количестве перевозимого имущества.

Транзит вышеуказанного имущества производится с соблюдением польских таможенных правил, действующих на 1 декабря 1991 г.

2. Грузовые вагоны и контейнеры, используемые для перевозки движимого имущества войск Российской Федерации, а также движимого имущества лиц, входящих в состав этих войск, и членов их семей, будут пломбироваться польскими таможенными органами на время их провоза через территорию Республики Польша. В случае установления нарушения пломбы или повреждения грузового вагона или контейнера будет проводиться таможенный досмотр в присутствии представителей войск Российской Федерации, которые обязаны представить польским таможенным органам опись, содержащую подробные сведения о виде и количестве подлежащего досмотру имущества. Указанная опись хранится в закрытом конверте, опечатанном при въезде на территорию Республики Польша польскими таможенными органами, и находится у сопровождающего груз лица.

В каждом случае проведения таможенного досмотра польскими таможенными органами составляется протокол.

Если во время досмотра будет установлено отсутствие части имущества по сравнению с представленной описью, то Российская Сторона обязана оплатить за эту часть необходимые таможенные сборы и налог с оборота, исключая случаи, когда ее пропажа произошла вследствие форс-мажорных обстоятельств.

3. Движимое имущество лиц, входящих в состав войск Российской Федерации, и членов их семей, перевозимое транзитом через территорию Республики Польша в соответствии с пунктами 4 и 5 статьи 6 настоящего Соглашения в качестве ручного багажа, освобождается от необходимости получения разрешений, количественных и стоимостных ограничений, таможенных сборов и налога с оборота.

Транзит этого имущества производится в соответствии с польскими таможенными правилами, действующими на 1 декабря 1991 г.