Статья 13Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Ирландии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы

Доходы от отчуждения имущества

1. Доходы, которые лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве получает от отчуждения находящегося в другом Договаривающемся государстве недвижимого имущества, о котором говорится в статье 6 настоящего Соглашения, могут облагаться налогами в этом другом государстве.

2. Доходы, полученные лицом с постоянным местопребыванием в Договаривающемся государстве от отчуждения:

a) движимого имущества постоянного представительства, которое это лицо имеет в другом Договаривающемся государстве, включая доход от отчуждения такого постоянного представительства (отдельно или вместе с лицом, к которому относится это постоянное представительство); или

b) движимого имущества, относящегося к постоянной базе, которую это лицо имеет в другом Договаривающемся государстве для осуществления независимых личных услуг (включая доходы от отчуждения постоянной базы); или

c) акций, прав или долей участия в прибылях компании, любого юридического лица или товарищества (отличных от акций, прав или долевого участия в прибыли, которые подпадают под действие подпунктов «a» и «b» настоящего пункта), активы которых состоят не менее чем на 50 процентов из прав или из владения:

i) недвижимым имуществом, расположенным в другом Договаривающемся государстве, или

ii) акциями компаний, активы которых состоят на 50 процентов или более из недвижимости или прав владения недвижимостью, расположенной в другом Договаривающемся государстве,

могут облагаться налогом в другом Договаривающемся государстве, в котором расположено постоянное представительство, постоянная база или недвижимое имущество, в зависимости от обстоятельств.

3. Доходы, полученные лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся государстве от отчуждения транспортных средств, эксплуатируемых в международных перевозках, или движимого имущества, относящегося к эксплуатации этих средств, подлежат налогообложению только в другом Договаривающемся государстве, если фактический руководящий орган этой деятельности находится в этом другом государстве.

4. Доходы, полученные от отчуждения любого имущества, не упомянутого в предыдущих пунктах настоящей статьи, подлежат налогообложению в Договаривающемся государстве, в котором лицо, отчуждающее имущество, является лицом с постоянным местопребыванием.