Статья 3«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом по атомной энергии о сотрудничестве в области ядерной безопасности» [рус., англ.]

1. Сотрудничество по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения, осуществляется путем:

• обмена технической информацией в форме докладов, визитов, семинаров, технических совещаний и т.п.;
• обмена между лабораториями и/или организациями персоналом, в том числе и в целях его подготовки;
• обмена образцами, материалами, приборами и аппаратурой для экспериментальных целей;
• сбалансированного участия в совместных исследованиях и работах.

2. При необходимости Сторонами и/или организациями, которым любая из Сторон может поручить соответствующую деятельность, могут быть приняты практические меры, определяющие рамки, сроки и условия выполнения конкретных направлений сотрудничества.

Такие практические меры, помимо прочего, могут охватывать финансовое обеспечение, распределение ответственности и детальные условия по распространению информации и использованию прав на интеллектуальную собственность.

Исполнительным органом по реализации настоящего Соглашения с Российской Стороны является Министерство Российской Федерации по атомной энергии.

3. С целью минимизации дублирования усилий Стороны координируют деятельность, осуществляемую в рамках настоящего Соглашения, с другой связанной с ядерной безопасностью международной деятельностью, участниками которой они являются.