Статья 10. Изменения«Соглашение между Правительством Финляндской Республики, Правительством Латвийской Республики, Правительством Королевства Норвегия, Правительством Республики Польша, Правительством Российской Федерации, Правительством Королевства Швеция о создании Секретариата партнерства „Северного измерения“ в области культуры» [рус., англ.]

10.1. Все изменения принимаются только по взаимному согласию Сторон настоящего Соглашения. Предложения о внесении изменений в настоящее Соглашение оформляются в письменной форме и доводятся до сведения всех Сторон по дипломатическим каналам через депозитария. Согласованные изменения доводятся депозитарием до сведения всех Сторон.

10.2. Изменения вступают в силу на 30-й день после даты уведомления всеми Сторонами депозитария о принятии ими изменений.

10.4. Вне зависимости от положений пунктов 10.1 - 10.3 настоящей статьи Приложение № 2, в котором приводится Схема участия в финансировании, может быть изменено по решению Сторон настоящего Соглашения в соответствии с пунктом 6.4 статьи 6 настоящего Соглашения. Аналогичные процедуры применяются в отношении изменений в содержащее Правила приложение № 1 к настоящему Соглашению. Данное приложение может быть изменено при условии проведения консультаций с Руководящим комитетом и принятия таких изменений Сторонами настоящего Соглашения.