Статья 1Соглашение между Пенсионным фондом Российской Федерации и Управлением фонда государственного социального страхования при Министерстве социальной защиты и труда Литовской Республики о порядке перевода пенсий, выплачиваемых в соответствии с частью третьей статьи 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о пенсионном обеспечении от 29 июня 1999 года

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПЕНСИОННЫМ ФОНДОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И УПРАВЛЕНИЕМ ФОНДА ГОСУДАРСТВЕННОГО СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ И ТРУДА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ ПЕРЕВОДА ПЕНСИЙ, ВЫПЛАЧИВАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ЧАСТЬЮ ТРЕТЬЕЙ СТАТЬИ 7 СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПЕНСИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ОТ 29 ИЮНЯ 1999 ГОДА

(Светлогорск, 7 сентября 2010 года)

Пенсионный фонд Российской Федерации и Управление фонда государственного социального страхования при Министерстве социальной защиты и труда Литовской Республики в целях совершенствования организации работы по реализации пенсионных прав граждан в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о пенсионном обеспечении от 29 июня 1999 г. (далее — Соглашение от 29 июня 1999 г.) и в соответствии со статьей 8 названного Соглашения договорились о нижеследующем.

1. Компетентными учреждениями (органами) по реализации настоящего Соглашения являются:

в Российской Федерации — Пенсионный фонд Российской Федерации (далее — ПФР) и его территориальные органы;

в Литовской Республике — Служба заграничных выплат Управления фонда государственного социального страхования (далее — Служба заграничных выплат).

2. На основании части третьей статьи 7 Соглашения от 29 июня 1999 г. лицам, переселившимся с территории одной Стороны на территорию другой Стороны, которым на территории государства выезда была назначена пенсия по основаниям, не предусмотренным законодательством государства нового места жительства, выплата пенсии производится Стороной, назначившей пенсию, до возникновения права на пенсионное обеспечение в соответствии с законодательством государства этой другой Стороны.

3. В этих целях компетентным учреждением (органом) Стороны нового места жительства пенсионера принимается от него заявление о продолжении выплаты пенсии (Приложение № 1) и документ о месте жительства на территории этого государства, выданный в установленном порядке.

В подтверждение отсутствия права на пенсию в соответствии с законодательством Стороны нового места жительства ПФР (его территориальный орган)/Служба заграничных выплат оформляет справку об отказе в назначении пенсии (Приложение № 2).

Указанные документы направляются ПФР (его территориальным органом)/Службой заграничных выплат в компетентное учреждение (орган) другой Стороны (соответственно Службу заграничных выплат или ПФР).

Принятие соответствующим компетентным учреждением (органом) Стороны прежнего места жительства пенсионера решения о продолжении выплаты (переводе) назначенной пенсии осуществляется в порядке, установленном законодательством этой Стороны.