Статья 6Соглашение между Пенсионным фондом Российской Федерации и Управлением фонда государственного социального страхования при Министерстве социальной защиты и труда Литовской Республики о порядке перевода пенсий, выплачиваемых в соответствии с частью третьей статьи 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о пенсионном обеспечении от 29 июня 1999 года

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 апреля 2011 г. и прекращает свое действие одновременно с Соглашением от 29 июня 1999 года.

2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение производится путем подписания соответствующих протоколов.

Совершено в г. Светлогорске 7 сентября 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и литовском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

к Соглашению

В ____________________________________ ______________________________________ (наименование компетентного учреждения (органа) страны выезда) от ___________________________________ (фамилия, имя, отчество (пишется печатными буквами)) проживающего _________________________ (адрес места жительства)

                                 ранее проживал по адресу _____________
                                                          (адрес места
                                 ______________________________________
                                       жительства страны выезда)

ЗАЯВЛЕНИЕ о продолжении выплаты пенсии

В соответствии с частью третьей статьи 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о пенсионном обеспечении от 29 июня 1999 г. прошу назначенную мне пенсию по законодательству __________________________________________________________ (страна выезда) выплачивать по месту постоянного жительства в _____________________________

                                                  (страна  проживания)
    Компетентное учреждение (орган), осуществлявшее  пенсионное обеспечение
по  законодательству Стороны выезда _______________________________________

         (наименование компетентного учреждения (органа))
Вид пенсии ____________________________________________________________

Я поставлен в известность, что:

    выплата пенсии будет производиться компетентным  учреждением  (органом)
Стороны   постоянного   проживания   на   основании   платежной   ведомости

компетентного учреждения (органа) Стороны, назначившей мне пенсию; выплата причитающейся мне пенсии осуществляется один раз в квартал, в третьем месяце квартала. Я доверяю компетентным учреждениям (органам) Сторон, ответственным за выполнение указанного Соглашения, обработку моих персональных данных в объеме, необходимом для осуществления моего пенсионного обеспечения.

    Я обязуюсь    извещать   компетентные   учреждения    (органы)  Сторон,
осуществляющие  мое  пенсионное  обеспечение,  о наступлении обстоятельств,

влекущих изменение размера пенсии или прекращение ее выплаты.

Дата _____________ 20__ г.                      Подпись _______________

Входящий N ___________ дата _______________ 20__ г.

Подпись сотрудника компетентного
учреждения (органа) Стороны проживания
пенсионера, принявшего заявление
_________________ (_______________)

к Соглашению

Справка об отказе в назначении пенсии

_____________________________________________________________ сообщает,
      (наименование компетентного учреждения (органа),
                    выдавшего справку)

что гражданину ________________________________________________________
                         (Ф.И.О., дата рождения пенсионера)
прибывшему(ой) в ______________________________________________________
                               (наименование государства)
проживающему(ой) по адресу ____________________________________________
_______________________________________________________________________
в назначении пенсии ___________________________________________________
                    (вид пенсии и/или основание для назначения пенсии)
отказано в связи с ____________________________________________________
                                    (причина отказа)

Дата возникновения права на пенсионное обеспечение по  законодательству

государства проживания: ___________________________________________________ В соответствии с частью 3 статьи 7 Соглашения о пенсионном обеспечении

между  Правительством  Российской  Федерации  и  Правительством   Литовской
Республики  от  29  июня  1999  г.  просим рассмотреть вопрос о продолжении
выплаты  данному  гражданину  пенсии  по основаниям, предусмотренным данным

Соглашением, в порядке, установленном законодательством ___________________

                    (наименование государства)
Справка оформлена _____________________________________________________
                               (дата оформления справки)

Печать

                                                  Подпись и расшифровка
                                                   подписи руководителя
                                      компетентного учреждения (органа)

к Соглашению

ПЛАТЕЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ N _______ от ________________ 20__ г.

на выплату пенсий в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Литовской Республикой о пенсионном обеспечении от 29 июня 1999 г. от ____________________________ (наименование государства) за ________________ 20__ года (квартал)

пенсионерам, проживающим в ________________________________________________ (наименование государства)

Остаток средств (невыплаченных сумм пенсий) на счету компетентного органа Литвы/России _____________________ (RUB/EUR (LTL)) (ведомость на выплату пенсий за ___________ квартал 20__ г.).

Итого профинансировано на сумму: ________________________ (RUB/EUR (LTL)).

ПРИМЕЧАНИЕ: Официальный курс российского рубля/евро (литовского лита), установленный Центральным банком Российской Федерации/Банком Литвы на _______________ 20__ г. 1 RUB/EUR (LTL) = _____ EUR (LTL)/RUB.

Подпись руководителя

М.П. Подтверждение выплаты:

                получено средств ______________________ (RUB/EUR (LTL))
                представлено к выплате _____ чел. _____ (RUB/EUR (LTL))
                выплачено __________ чел. _____________ (RUB/EUR (LTL))
                не выплачено _________ чел. ___________ (RUB/EUR (LTL))
                Итого остаток средств _________________ (RUB/EUR (LTL))

                                      _________________________________
                                      дата, подпись ответственного лица

                                                                   М.П.

Приложение № 4 к Соглашению

____________________________________________________ (наименование компетентного учреждения (органа))

АКТ СВЕРКИ израсходованных сумм на выплату _________________ пенсий гражданам, проживающим в ____________________________ (наименование государства) за ____ год

Остаток средств на начало Литовская Республика Российская Федерация выплатного периода <*> сумма сумма

                               (название валюты)        (название валюты)

Перечислена сумма                    сумма                    сумма
                               (название валюты)        (название валюты)

Выплачена сумма                      сумма                    сумма
                               (название валюты)        (название валюты)

Остаток средств на конец             сумма                    сумма
отчетного периода              (название валюты)        (название валюты)

Не выплачено пенсий на сумму         сумма                    сумма
                               (название валюты)        (название валюты)

                                    Подпись                  Подпись
                                 ответственного          ответственного
                                      лица                    лица
                                      М.П.                    М.П.