Статья 3Соглашение между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством транспорта Китайской Народной Республики о временных перевозках грузов автомобильным транспортом между территориями Российской Федерации и Китайской Народной Республики транзитом через территорию Республики Казахстан

1. Транзитные грузовые перевозки осуществляются по установленным Договаривающимися Сторонами маршрутам, в состав которых включаются, в том числе, пограничные пункты пропуска.

2. Маршруты транзитных грузовых перевозок и пограничные пункты пропуска приведены в приложении № 1 к настоящему Соглашению.

3. Любая Договаривающаяся Сторона может полностью или частично приостановить использование маршрутов и (или) пунктов пропуска через государственные границы, предусмотренные приложением № 1 к настоящему Соглашению, в случае возникновения чрезвычайных ситуаций на территории государства этой Договаривающейся Стороны, затрагивающих ее национальную или транспортную безопасность. Такая Договаривающаяся Сторона информирует другую Договаривающуюся Сторону в возможно короткие сроки о таком приостановлении и отменяет приостановление, как только ситуация нормализуется.

4. Транзитные грузовые перевозки на участках маршрутов, расположенных на территории Республики Казахстан, осуществляются в соответствии с международными договорами, заключенными между Российской Федерацией и Республикой Казахстан и между Китайской Народной Республикой и Республикой Казахстан.