Статья 5Соглашение между министерством Российской Федерации по атомной энергии и Федеральным министерством экономики и труда Федеративной Республики Германия об оказании содействия в ликвидации сокращаемого Российской Федерацией ядерного оружия путем утилизации атомных подводных лодок, выведенных из состава Военно-морского флота России, в рамках реализации договоренностей о глобальном Партнерстве против распространения оружия и материалов массового уничтожения

Российская Сторона, действуя в рамках законодательства Российской Федерации, стремится обеспечить необходимый доступ представителей Германской Стороны для проверок надлежащего выполнения финансируемых Германской Стороной объемов работ, поставок и услуг. Проведение проверок выполненных объемов работ, поставок и услуг осуществляется по согласованным Сторонами процедурам.

Для этих целей Российская Сторона предпримет максимальные усилия для упрощения процедуры сокращения сроков оформления доступа. Число посещений мест проведения работ представителями Германской Стороны определяется контрактами, заключаемыми в рамках настоящего Соглашения и одобренными техническим комитетом, в соответствии с видом выполняемых работ, поставок и услуг.

В том случае, если Российская Сторона своевременно не обеспечивает необходимый доступ представителей Германской Стороны для выполнения на местах выполнения работ тех видов деятельности, которые указаны в пункте 1 настоящей статьи, то Германская Сторона в рамках заключенных контрактов имеет право прервать или прекратить работы, финансируемые ею, на местах реализации контракта, а также платежи по ним и объявить, в случае необходимости, о денонсации дальнейшей реализации проекта, при условии оплаты уже выполненных работ, поставок и услуг.