Статья 5«Соглашение между Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Государственным министерством по делам окружающей среды Сирийской Арабской Республики о сотрудничестве в области охраны окружающей среды» [рус., англ.]

Стороны соглашаются выполнять настоящее Соглашение в рамках имеющихся финансовых возможностей. Для осуществления направлений сотрудничества, определенных в статьях 3 и 4 настоящего Соглашения, Стороны создают совместную Техническую комиссию (Комиссия) для принятия рабочих программ сотрудничества на каждые два года и наблюдения за их выполнением.

Заседания Комиссии проводятся не реже одного раза в год поочередно в каждой стране.

Затраты, связанные с проведением заседаний Комиссии, обеспечивает принимающая Сторона, расходы по пребыванию своих специалистов и транспортные расходы — направляющая Сторона. При этом принимающая Сторона обеспечивает транспорт для местных перевозок.