Раздел V. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 33«Временное торговое соглашение между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Монголией, с другой стороны» [рус., англ.]
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Статья 33. "Временное торговое соглашение между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Монголией, с другой стороны" [рус., англ.]. EAM. https://bukva.ai/docs/soglashenie-eam/statya-33
Раздел V. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Товары в процессе транспортировки или хранения
Тарифные преференции должны предоставляться в отношении происходящих товаров, которые находились в процессе транспортировки из экспортирующей Стороны в импортирующую Сторону или на временном хранении под таможенным контролем в импортирующей Стороне на протяжении периода, не превышающего 6 (шести) месяцев до даты вступления в силу настоящего Соглашения, если такие товары ввозятся на территорию импортирующей Стороны или декларируются таможенным органам импортирующей Стороны на дату или после даты вступления в силу настоящего Соглашения при условии соблюдения требований, предусмотренных Статьей 24 настоящих Правил.
Приложение к Правилам определения происхождения товаров
СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРОВ
| 1. Экспортер (наименование компании, адрес и страна) | 4. N __________ | |||||||||
| EAEU-MONGOLIA Interim Trade Agreement Сертификат о происхождении товара формы EAM | ||||||||||
| 2. Импортер/Грузоотправитель (наименование компании, адрес и страна) | ||||||||||
| Выдан в | ||||||||||
| ________________________________ (страна) | ||||||||||
| Для предоставления в | ||||||||||
| ________________________________ (страна) | ||||||||||
| 3. Средства транспорта и маршрут следования (насколько это известно) | 5. Для служебных отметок | |||||||||
| 6. Номер наименования | 7. Количество и вид упаковки | 8. Описание товара | 9. Критерий происхождения | 10. Количество товара | 11. Номер и дата счета-фактуры | |||||
| 12. Удостоверение | 13. Декларация заявителя | |||||||||
| Настоящим удостоверяется, на основании выполненной проверки, что декларация заявителя соответствует действительности. | Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности: что все товары произведены в | |||||||||
| ________________________________ (страна) | ||||||||||
| и что они соответствуют правилам определения происхождения товаров, предусмотренным в Приложении 3 (Правила определения происхождения товаров) к EAEU-Mongolia Interim Trade Agreement | ||||||||||
| Место | Дата | Подпись | Печать | Место | Дата | Подпись | Печать | |||
| Дополнительный лист к Сертификату о происхождении товаров (Форма EAM) N ___ | |||||||||
| 6. Номер наименования | 7. Количество и вид упаковки | 8. Описание товара | 9. Критерий происхождения | 10. Количество товара | 11. Номер и дата счета-фактуры | ||||
| 12. Удостоверение | 13. Декларация заявителя | ||||||||
| Настоящим удостоверяется, на основании выполненной проверки, что декларация заявителя соответствует действительности. | Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности: что все товары произведены в | ||||||||
| _______________________________ (страна) | |||||||||
| and that they comply with the rules of origin и что они соответствуют правилам определения происхождения товаров, предусмотренным в Приложении 3 (Правила определения происхождения товаров) к EAEU-Mongolia Interim Trade Agreement | |||||||||
| Place | Date | Signature | Stamp | Место | Дата | Подпись | Печать | ||
Сертификат о происхождении товара (формы EAM) и дополнительные листы к нему, которые используются в случае, когда сведения о товарах не могут быть отражены на одном листе, оформляется на цветном листе бумаги формата A4 (ISO) в соответствии с образцом, представленным в настоящем Приложении.
Неиспользованное место в графах с 6 по 11 должно быть перечеркнуто для предотвращения возможности внесения любых последующих дополнений, за исключением случаев, когда сертификат выдается в электронном виде без оформления оригинала сертификата на бумажном носителе, как это предусмотрено в пункте 3 Статьи 28 Приложения 3 к настоящему Соглашению.
Сертификат о происхождении товара должен:
(a) быть оформлен в соответствии с образцом, установленным в настоящем Приложении;
(b) быть заполнен на английском языке;
(c) содержать минимальный набор сведений, указание которых предусмотрено в графах 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
Сертификат о происхождении товара может также содержать дополнительные сведения, в том числе информацию, позволяющую лицу осуществить проверку такого сертификата с использованием электронных баз данных, предусмотренных Статьей 28 Приложения 3 к настоящему Соглашению (такие как URL-адрес, QR-код и др.).
Графа 1: Указываются сведения об экспортере товара: фирменное наименование, адрес и страна.
Графа 2: Указываются сведения об импортере (обязательно) и получателе товаров (если известно): фирменное наименование, адрес и страна.
Графа 3: Указываются сведения о маршруте транспортировки товаров (насколько это известно), такие как дата отправки (отгрузки), вид транспортного средства (судно, самолет и т.п.), место разгрузки (порт, аэропорт).
Графа 4: Указывается уникальный регистрационный номер сертификата, страна, выдавшая сертификат, и страна, для которой этот сертификат предназначен.
Графа 5: Указываются следующие отметки:
«DUPLICATE OF THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER_ DATE_» в случае выдачи дубликата оригинального сертификата о происхождении товара.
«ISSUED IN SUBSTITUTION FOR THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER_ DATE_» в случае выдачи сертификата взамен ранее выданного сертификата о происхождении товара.
«ISSUED ON THE BASIS OF THE CERTIFICATE(S) OF ORIGIN NUMBER(S)_ DATE(S)_» в случае перемещения между Сторонами происходящих товаров, которые не подвергались какой-либо переработке или обработке.
«ISSUED RETROACTIVELY» or «ISSUED RETROSPECTIVELY» в случае выдачи сертификата после экспорта товаров.
Графа 6: Указывается порядковый номер товара.
Графа 7: Указываются количество и вид упаковок.
Графа 8: Указывается подробное описание товаров, в том числе код товара по Гармонизированной системе на уровне шести знаков, а также, если это применимо, модель и торговая марка, позволяющие идентифицировать товар. Если товары, сведения о которых указываются в одном сертификате, происходят из разных Сторон, в графе подлежит указанию сведения о происхождении каждого товара (Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация или Монголия).
Графа 9: Указываются критерии определения происхождения товаров для каждого товара в соответствии с обозначениями, приведенными в нижеследующей таблице:
| Критерий определения происхождения товаров | Обозначение в графе 9 |
|---|---|
| Товары полностью получены или произведены в Стороне в соответствии со Статьей 4 Приложения 3 к настоящему Соглашению | WO |
| Товары произведены в Стороне исключительно из материалов, происходящих из одной или нескольких Сторон | PE |
| Товары произведены в Стороне с использованием непроисходящих материалов при условии, что стоимость таких непроисходящих материалов не превышает пятидесяти (50) процентов от стоимости товаров на условиях FCA | NOM |
| Товары произведены в Стороне с использованием непроисходящих материалов при условии, что код полученных товаров в соответствии с Гармонизированной системой отличается на уровне любого из первых четырех знаков от кода таких непроисходящих материалов | CTH |
Графа 10: Указывается количество товара: вес-брутто (в килограммах) или иные единицы измерения (штуки, литры и т.п.).
Графа 11: Указываются номер(а) и дата(ы) инвойса(ов), представленного в уполномоченный орган для выдачи сертификата о происхождении товара.
В случаях, когда инвойсы выписаны не Стороной, должна быть проставлена отметка «TCI», а также указаны следующие сведения:
a) номер(а) и дата(ы) инвойса(ов) (если такие сведения доступны на момент выдачи сертификата о происхождении товара); или
b) наименование страны, не являющейся Стороной настоящего Соглашения, и (или) лица, которые выпишут такой инвойс.
Несмотря на указанное выше, если происхождение товаров не вызывает сомнений, отсутствие отметки «TCI» и другой информации, указание которой предусмотрено порядком заполнения настоящей графы в случаях, когда инвойсы выписаны не Стороной, не должно само по себе являться основанием для отказа в предоставлении тарифных преференций.
Графа 12: Указываются данные о дате и месте выдачи сертификата о происхождении товара, проставляется подпись должностного лица уполномоченного органа, а также оттиск печати уполномоченного органа. Вместе с тем подпись должностного лица уполномоченного органа и оттиск печати уполномоченного органа могут отсутствовать в настоящей графе в случае, когда сертификат выдается в электронном виде без оформления оригинала сертификата на бумажном носителе, как это предусмотрено в пункте 3 Статьи 28 Приложения 3 к настоящему Соглашению.
Графа 13: Указывается наименование Стороны, из которой происходит товар (Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация или Монголия), место и дата заявления, проставляется подпись и оттиск печати заявителя. Вместе с тем оттиск печати и подпись заявителя могут отсутствовать в настоящей графе в случае, когда сертификат выдается в электронном виде без оформления оригинала сертификата на бумажном носителе, как это предусмотрено в пункте 3 Статьи 28 Приложения 3 к настоящему Соглашению. В случае, если в сертификате о происхождении товара указываются сведения о нескольких товарах, происходящих из разных Сторон, в графе должны быть указаны слова «See box 8».
Для целей сертификата о происхождении товара (формы EAM) слова «the EAEU-Mongolia Interim Trade Agreement» означают Временное торговое соглашение между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Монголией, с другой стороны.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →