Статья 57«Дополнительное соглашение о применении Европейской конвенции о социальном обеспечении» (ETS № 78A)

1. Для получения пособий в натуральной форме на основании подпункта «b»i» пункта 1 статьи 40 Конвенции работник представляет в учреждение по месту жительства свидетельство, удостоверяющее, что ему разрешено продолжать получение таких пособий. В таком свидетельстве, выдаваемом компетентным учреждением, при необходимости указывается, в частности, максимальная продолжительность срока, в течение которого указанные пособия еще могут выдаваться в соответствии с положениями законодательства компетентного государства. Компетентное учреждение направляет копию указанного свидетельства в орган, уполномоченный компетентными властями той Договаривающейся Стороны, на территорию которой заинтересованное лицо возвратилось или переехало на место жительства. Такое свидетельство может быть выдано после отъезда работника по его запросу в случае, если его своевременная выдача оказалась невозможной в силу независящих от него обстоятельств.

2. Положения пункта 5 статьи 53 Соглашения применяются при неизменных обстоятельствах.

3. Положения предыдущих пунктов данной статьи применяются при неизменных обстоятельствах в случае, упомянутом в подпункте «с»i» пункта 1 статьи 40 Конвенции.