Статья 5«Европейское соглашение о сохранении выплаты стипендий студентам, продолжающим обучение за рубежом» (ETS № 69) [рус., англ.]

1. Договаривающиеся Стороны, подпадающие под категорию, указанную в подпараграфе «b» статьи 2 настоящего Соглашения, должны предоставить текст настоящего Соглашения органам власти, уполномоченным на их территории осуществлять деятельность, касающуюся назначения стипендии, и должны способствовать положительному рассмотрению и применению ими принципов, установленных в статье 3 настоящего Соглашения.

2. Договаривающиеся Стороны, подпадающие под категорию, указанную в подпараграфе «c» статьи 2 настоящего Соглашения, должны применять положения статьи 3 настоящего Соглашения в том случае, если государство является тем компетентным органом, который занимается предоставлением стипендии, а также положения параграфа 1 настоящей статьи в случае, если государство не является компетентным органом власти в данной области.