Статья 3«Европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов в стирально-моющих средствах» (ETS № 64)

---

<*> Текст в редакции положений Протокола о внесении изменений (СЕД № 115) от 25.10.1983.

1. Стороны обязуются принять меры, максимально эффективные с точки зрения существующих технологий, в том числе, при необходимости, специальное законодательство, для того чтобы гарантировать, что на их территории:

a. на рынок могут попасть только те средства, указанные в статье 1, которые содержат анионные и неионогенные ПАВ, как минимум на 80% подверженные биологическому распаду, что определяется в соответствии с наилучшими практическими методами, например, рекомендованными OECD, либо в соответствии с иными методами, обеспечивающими получение эквивалентных результатов;

b. в тех случаях, когда это будет признано применимым, те же цели будут достигнуты применительно к катионным и амфолитным ПАВ;

c. установлены надлежащие процедуры измерения и контроля, призванные обеспечить соответствие положениям подпараграфов «a» и «b» настоящего параграфа.

2. При отсутствии подходящих эквивалентов Стороны вправе освободить от соответствия требованиям параграфа 1 следующие ПАВ:

a. малопенящиеся добавки из простых циклических эфиров к таким веществам, как спирты, алкилфенолы, гликоли, полиолы, жирные кислоты, амиды и амины, используемые в средствах для мытья посуды;

b. ПАВ, упомянутые в подпараграфе «a» настоящего параграфа и щелочестойкие заблокированные на концах алифатические и алкиларил- полигликольные эфиры, используемые в моющих средствах для пищевой промышленности, при производстве напитков и в металлообрабатывающей промышленности.

---

<*> Текст в редакции положений Протокола о внесении изменений (СЕД № 115) от 25.10.1983.

Стороны обязуются стимулировать свои исследования, направленные на изучение и оценку биологического распада ПАВ, а также способствовать при необходимости исследованиям в области фосфатных заменителей.

---

<*> Текст в редакции положений Протокола о внесении изменений (СЕД № 115) от 25.10.1983.

Стороны должны каждые пять лет или чаще по запросу одной из Сторон проводить многосторонние консультации в рамках Совета Европы по вопросам применения настоящего Соглашения и необходимости внесения в него исправлений либо расширения каких-либо его положений. Указанные консультации должны происходить во время совещаний, созываемых Генеральным секретарем Совета Европы. Стороны должны сообщить Генеральному секретарю Совета Европы имена своих представителей как минимум за два месяца до указанных консультаций.