Статья 30«Международное соглашение по кофе 2007 года» [рус., англ.]

Всемирная конференция по кофе

1. Совет принимает меры для проведения с надлежащей периодичностью Всемирной конференции по кофе (ниже именуемой Конференцией), состоящей из экспортирующих и импортирующих Участников, представителей частного сектора и других заинтересованных сторон, в том числе из стран, не являющихся Участниками. Во взаимодействии с Председателем Конференции Совет обеспечивает, чтобы Конференция вносила вклад в достижение целей настоящего Соглашения.

2. Председатель Конференции не получает вознаграждения от Организации. Председатель назначается Советом на надлежащий срок и приглашается присутствовать на заседаниях Совета в качестве наблюдателя.

3. По согласованию с Консультативным советом частного сектора Совет принимает решение о формате, названии, теме и сроках проведения Конференции. Конференция обычно проводится в местопребывании Организации во время сессии Совета. Если Совет решает принять приглашение какого-либо Участника о проведении сессии на его территории, Конференция также может быть проведена на этой территории, и в этом случае страна, принимающая сессию, оплачивает дополнительные расходы Организации сверх тех, которые возникают при проведении сессии в местопребывании Организации.

4. Конференция проводится на основе самофинансирования, если только Совет не примет иного решения.

5. По окончании Конференции Председатель представляет доклад Совету.