Скачать PDF

Глава XI. ЧАСТНЫЙ СЕКТОР КОФЕ

Статья 29«Международное соглашение по кофе 2007 года» [рус., англ.]

Актуально на 04.11.2026.

Как цитировать: Статья 29. "Международное соглашение по кофе 2007 года" [рус., англ.]. 436. https://bukva.ai/docs/soglashenie-436/statya-29

Глава XI. ЧАСТНЫЙ СЕКТОР КОФЕ

Консультативный совет частного сектора

  1. Консультативный совет частного сектора (ниже именуемый КСЧС) является совещательным органом, который может выносить рекомендации в ходе любых консультаций, проводимых Советом, и может предлагать Совету рассмотреть вопросы, связанные с настоящим Соглашением.

  2. КСЧС состоит из восьми представителей частного сектора экспортирующих стран и восьми представителей частного сектора импортирующих стран.

  3. Членами КСЧС являются представители ассоциаций или органов, которых Совет назначает каждые два сельскохозяйственных года кофе и которые могут быть повторно назначены на новый срок. При этом Совет стремится назначать:

a) две ассоциации или органы частного сектора кофе из экспортирующих стран или регионов, представляющие каждую из четырех групп кофе и желательно представляющие как производителей, так и экспортеров, а также одного или нескольких заместителей для каждого представителя; и

b) восемь ассоциаций или органов частного сектора кофе из импортирующих стран — будь то Участников или нет, — желательно представляющих как импортеров, так и предприятия по обжариванию кофе, а также одного или нескольких заместителей для каждого представителя.

  1. Каждый член КСЧС может назначать одного или нескольких советников.

  2. Председатель и заместитель Председателя КСЧС избираются из числа его членов на один год. Эти должностные лица могут быть переизбраны на новый срок. Председатель и заместитель Председателя не получают вознаграждения от Организации. Председатель приглашается присутствовать на заседаниях Совета в качестве наблюдателя.

  3. КСЧС обычно собирается в местопребывании Организации во время очередных сессий Совета. Если Совет принимает предложение какого-либо Участника о проведении своего совещания на его территории, КСЧС также проводит заседания на этой территории, и в этом случае страна или организация частного сектора, принимающая у себя совещание, оплачивает дополнительные расходы Организации сверх тех расходов, которые возникают при проведении совещания в местопребывании Организации.

  4. КСЧС может проводить специальные совещания с одобрения Совета.

  5. КСЧС регулярно представляет отчеты Совету.

  6. КСЧС устанавливает свои правила процедуры, совместимые с положениями настоящего Соглашения.

Переход между статьями: Ctrl + ← / →

В этом разделе