Соглашение в форме обмена Нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве и взаимопомощи между таможенными службами этих стран
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: <Соглашение в форме обмена Нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве и взаимопомощи между таможенными службами этих стран>. 4123/ДСА. https://bukva.ai/docs/soglashenie-4123dsa
(Заключено в г. Москве 07.12.1993)
Внимание
Документ фактически утратил силу в связи с прекращением действия Соглашения от 02.06.1990 в отношениях между Россией и США. Документ вступил в силу 7 декабря 1993 года.
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Соединенных Штатов Америки и имеет честь подтвердить получение Ноты Посольства № MFA/141/93 от 7 декабря 1993 года следующего содержания:
«Посольство Соединенных Штатов Америки свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь сослаться на Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о сотрудничестве и взаимопомощи между таможенными службами этих стран, подписанное в Вашингтоне 2 июня 1990 года (Соглашение 1990 года).»
Правительство Соединенных Штатов Америки предлагает, чтобы указанное Соглашение применялось в отношениях между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Российской Федерации; чтобы все соответствующие ссылки в Соглашении на Союз Советских Социалистических Республик или на Главное управление государственного таможенного контроля при Совете Министров СССР понимались как ссылки, соответственно, на Российскую Федерацию и на Государственный таможенный комитет Российской Федерации; чтобы представители двух Правительств предприняли усилия для выработки нового соглашения по данному вопросу, имея в виду заключить его в 1994 году; а также чтобы вне зависимости от положений статьи 12 (1) Соглашения 1990 года оно вступило в силу со вступлением в силу Соглашения, предлагаемого в настоящей Ноте.
Если вышеизложенное приемлемо для Правительства Российской Федерации, Правительство Соединенных Штатов Америки предлагает, чтобы настоящая Нота и положительный ответ на нее Правительства Российской Федерации составили Соглашение между двумя Правительствами по данному вопросу, которое вступает в силу с даты ответной Ноты.
Посольство пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству уверения в своем весьма высоком уважении».
Министерство подтверждает, что эти предложения приемлемы для Правительства Российской Федерации и что упомянутая Нота Посольства и настоящая ответная Нота составляют Соглашение между двумя Правительствами по данному вопросу, которое вступает в силу с даты настоящей Ноты.
Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Соединенных Штатов Америки уверения в своем весьма высоком уважении.