Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии об открытии в г. Ростове-на-Дону Генерального консульства Румынии

(Заключено в г. Москве 29.08.2005 — 22.09.2005)

г. Москва

№ 31911/кд

Министерство Иностранных Дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Румынии и, ссылаясь на ноту Посольства № 156 от 11 января 2005 года, имеет честь сообщить о согласии Правительства Российской Федерации на открытие в г. Ростове-на-Дону Генерального консульства Румынии с консульским округом, в состав которого входят территории Краснодарского края, Ставропольского края Астраханской, Волгоградской, Ростовской и Саратовской областей. Территории указанных субъектов Российской Федерации исключаются из консульского округа Посольства Румынии в г. Москве.

Генеральное консульство Румынии в г. Ростове-на-Дону будет осуществлять свою деятельность в соответствии с положениями Венской конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года и Консульской конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Республикой Румынией от 14 марта 1972 года.

Министерство иностранных дел Российской Федерация исходит из того, что открытие Генерального консульства Румынии в г. Ростове-на-Дону будет основано на принципе взаимности, что означает в случае заинтересованности Российской Стороны открытие Генерального консульства Российской Федерации в одном из регионов Румынии.

В случае согласия Правительства Румынии с вышеизложенным настоящая нота и ответная нота Посольства Румынии в Российской Федерации составят Соглашение путем обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии об открытии в г. Ростове-на-Дону Генерального консульства Румынии, которое вступит в силу с даты получения ответной ноты.

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.

Москва 29 августа 2005 года

№ 2611

Посольство Румынии в Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и, ссылаясь на Вербальную ноту № 31911/кд от 29 августа 2005 г. о согласии Правительства Российской Федерации на открытие Генерального Консульства Румынии в г. Ростове-на-Дону, имеет честь сообщить следующее.

Румынская Сторона согласна с определением консульского округа, в состав которого входят территории Краснодарского края, Ставропольского края, Астраханской, Волгоградской, Ростовской и Саратовской областей, а также с тем, что территории указанных субъектов Российской Федерации исключаются из консульского округа Посольства Румынии в г. Москве.

Румынская Сторона заверяет, что Генеральное Консульство Румынии в г. Ростове-на-Дону будет осуществлять свою деятельность в соответствии с положениями Венской конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года и Консульской конвенции между Социалистической Республики Румынии и Союзом Советских Социалистических Республик от 14 марта 1972 года.

Румынская Сторона исходит из того, что открытие Генерального Консульства Румынии в г. Ростове-на-Дону будет основано на принципе взаимности, что означает в случае заинтересованности Российской Стороны открытие Генерального Консульства Российской Федерации в одном из регионов Румынии.

Румынская Сторона согласна с тем, что Вербальная нота Министерства иностранных дел Российской Федерации № 31911/кд от 29 августа 2005 г. и настоящая Вербальная нота Посольства Румынии в Российской Федерации составят Соглашение путем обмена нотами между Правительством Румынии и Правительством Российской Федерации об открытии в г. Ростове-на-Дону Генерального Консульства Румынии, которое вступит в силу с даты получения ответной ноты.

Посольство пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем самом высоком уважении.

E-mail: ambasada@orc.ru

Москва 22 сентября 2005 года

---